LBr. 437 · Huygens, fol. 88r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87v); this page is its right half.
The machine reads it as
- y auroir de l’absurdito a donnor ia tour lec corper primitit
- un cirtain dogro de firmoro ou nesirtinio a oitre remsur, mari qu’il
- n’y a point d’absurdite de supposor ds diffetunts dognez dans plurcolr
- corpo; scatoad primitits, car c’on do quoy il s’agir. Ie mo
- semblo pourrant qu’il eet plur airs d’accorda la duroir parfaite
- et infinir pour tour, que cetto varcoro de forcon pour diffirents corps
- Car il oit plus difficilo de concivoir lon raiscar de cos difficiur dar
- Loc, quo d en admottre uno sculo infinio. So siroit imagini plurcium
- esscos deomature grotarito, au liu quo jo n’in ag biroin que d’uno.
- vous alloguoz apres cola commo uno difficutro contre las atonor, l’ad
- Eesion qui se firoit par liarr surfacos plattes. Lo repour qu’elles divroint
- avoir estez fartos expres cir surfacos, eo quo jo ne voir par pour quoy
- il auroir plartor liu la quo dans lo sable de la cr, ou l’on n’on
- troure poinr. Et il a mo simblo poine du tout quo co soit un grand
- Portularum de vouloir qu’il n’y air point d’atouros avoc dos sursacos
- plattor, mais qu’il la scroir d’avantagr d’en suspos, puis qu’il faut
- puri qu’il faut uno diriction et cariurion opprices pour formin uno
- sarfaco platte avic la dirarihe exactitado. Maii quand la dixctur
- partior dos aromos sitocnr dos eabis parfaite, l’applecarion guira de
- siars surfacis consirtant in indiviribili, or con corpo ortant n
- grand mouviturtir, qu’n’aspri Eondicoir par incon qu’ils s’atlaraant
- goindue a composor dos marsos.
- Vour Bourr hcore un inconrihrihr en co quo los atonnes n sivoiur
- par surcirtiblas des loix du mouviturur, par co quo diux egaux, con,
- courant dirictiminr avic forces igalor, devroiur Botdus lour mon-
- zntartr, puri qu’il n’ya quo la rossoit, diras vour, qui farso rigaillin
- loc corps. Mais con eo que go no crois nullemont pour don rarrour
- quo jo publuraye un goar: o2 quilque explicarion quo vour voulir
- donni de la cauro du rossort, vous sivive ben embararso, in posant
- quo los dornnh porite corps (par cieux qui fout ressoit sont comporon
- ao rogatirsour point in sorencontrant, mais qu’ils diuuronr joint;
- Car do la s’insavrroit La porta de tour mouvimint relarit. dans la
- Maruri de l’univar.
- au ricto rour au divirr pas m attrituur quoe ju conçoir quo la soul
- atouchemonr fair l’affico d’un glurin; à rondre las corset compore
- formos et dur, puri quo j’avoir ecrir dans ma lorre zurcadonro, quo
- y expliquori la colosion des corper par uno pronion de dehon, eepar
- quolqu’aurre choss. la quollo pression go’vois que vous smploive de merms
Cite
LBr. 437 · Huygens, fol. 88r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0181?run=74