Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 88v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. (e quo vour adjouror da mouremint couspirant m’on tout a fair
  2. minrolligitla.
  3. J’ay rindu a M. de Zeuval vos noros sur dos Carrai. Ja pourruy
  4. uno autrofact vour partor dos indroit, ou jo nosui par d’accond
  5. arve vour. Parsons mainronaur à la duomorrio, ou ul n’ a
  6. rien a contocta.
  7. L’ay rinouvello dopuri quolquos moir la corraspondanco avoi
  8. M. lo Marquio de l’Hospitat, à l’occarion d’un goli Protlemo
  9. qu’il m’onvoin, qui evtoir de trouve uno ligno droire egalo in
  10. La portion donnée de la ligno Logarsthanquo, sans aura ac de que
  11. de la Segno ormo. Il avoir prir un dorour pour cola ou il y
  12. avoir bidu de la subrititi; et quoy quo j’aio trouvo du dapuin un autre
  13. comin plur courr, jo complo pour biaucous qu’il air invitire or
  14. toaro la premut co Problemo. Mari il va capablo d’on myoudu
  15. de plur difficilor; or so sat adroitonour do voctro noureau Calul.
  16. Il m’a cavois los saturions de touroi los quictrons quo cy dovant gu
  17. vour ay proposder, touchaur los quadratur ve loc souranguurar,
  18. loc acaut demandoas exsron. Et il on a soaharto apris cila do plui
  19. diffecilos. en quoy jo n’ay par manquo de la couroura, luy
  20. acaur invoir de part pien cos 2 Sontangiures pour tround liurr courbes
  21. aay +yyk o2 9X3
  22. ax - y - ay
  23. 3X3+3aay - 2Xy9
  24. Je m’a dimando si j’avoir qui lquo met had
  25. pour quand lon soutangiures sour Vay+X, ou
  26. 293
  27. yy +2yX- ou yy -Xy, qui
  28. est collo do la Courto do M. de Peauno dour m des Carhos fair mintion
  29. dans sa lottre 79.. du 3. Volumo. S’ay avour quo jo n’on avoir zoint,or
  30. jo troni on effet con quostione res difficitas, dont jo sonharte fat d’avoir
  31. vortre senrimiur. Pour moy jo no veux sns ouo donnor la perno
  32. do loc chircha, parco quo jo croir quo touto la difficutho a eto dona
  33. surmontvo, soir par m: lo Marquis luy mormo. soir par dn. D( u tou,
  34. (dout on m’arsurs quo la Frairo la donus est imprimi depuri pou dans lo
  35. Frario d’Algotio de u. Waltis) soit par vour Mouriur, qui avon
  36. extrimiuur asprofondi cotto natire, ou jo no suri quo novio.
  37. J’ay pourrant roncoutre depari quel quo romps uno Jourco hon connuo
  38. mari quo vous n’ignoviroz par sanc donto, d’ou l’on pout darir la
  39. saturion do biaucaus de Problemin qui regardiur con Tanguuro ncaruvar
  40. quadrarumm, cintrm de graviro, cer. Ello donno jam pirno la quadrurun
  41. quo jo vour ay proposor cy devant, or cella do la courbe vy-aayxraax
  42. qui mo l’a iste par m. lo Marquri, avoc plunuri autros.
  43. Zum

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0182?run=74