LBr. 437 · Huygens, fol. 88v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 87r); this page is its left half.
The machine reads it as
- (e quo vour adjouror da mouremint couspirant m’on tout a fair
- minrolligitla.
- J’ay rindu a M. de Zeuval vos noros sur dos Carrai. Ja pourruy
- uno autrofact vour partor dos indroit, ou jo nosui par d’accond
- arve vour. Parsons mainronaur à la duomorrio, ou ul n’ a
- rien a contocta.
- L’ay rinouvello dopuri quolquos moir la corraspondanco avoi
- M. lo Marquio de l’Hospitat, à l’occarion d’un goli Protlemo
- qu’il m’onvoin, qui evtoir de trouve uno ligno droire egalo in
- La portion donnée de la ligno Logarsthanquo, sans aura ac de que
- de la Segno ormo. Il avoir prir un dorour pour cola ou il y
- avoir bidu de la subrititi; et quoy quo j’aio trouvo du dapuin un autre
- comin plur courr, jo complo pour biaucous qu’il air invitire or
- toaro la premut co Problemo. Mari il va capablo d’on myoudu
- de plur difficilor; or so sat adroitonour do voctro noureau Calul.
- Il m’a cavois los saturions de touroi los quictrons quo cy dovant gu
- vour ay proposder, touchaur los quadratur ve loc souranguurar,
- loc acaut demandoas exsron. Et il on a soaharto apris cila do plui
- diffecilos. en quoy jo n’ay par manquo de la couroura, luy
- acaur invoir de part pien cos 2 Sontangiures pour tround liurr courbes
- aay +yyk o2 9X3
- ax - y - ay
- 3X3+3aay - 2Xy9
- Je m’a dimando si j’avoir qui lquo met had
- pour quand lon soutangiures sour Vay+X, ou
- 293
- yy +2yX- ou yy -Xy, qui
- est collo do la Courto do M. de Peauno dour m des Carhos fair mintion
- dans sa lottre 79.. du 3. Volumo. S’ay avour quo jo n’on avoir zoint,or
- jo troni on effet con quostione res difficitas, dont jo sonharte fat d’avoir
- vortre senrimiur. Pour moy jo no veux sns ouo donnor la perno
- do loc chircha, parco quo jo croir quo touto la difficutho a eto dona
- surmontvo, soir par m: lo Marquis luy mormo. soir par dn. D( u tou,
- (dout on m’arsurs quo la Frairo la donus est imprimi depuri pou dans lo
- Frario d’Algotio de u. Waltis) soit par vour Mouriur, qui avon
- extrimiuur asprofondi cotto natire, ou jo no suri quo novio.
- J’ay pourrant roncoutre depari quel quo romps uno Jourco hon connuo
- mari quo vous n’ignoviroz par sanc donto, d’ou l’on pout darir la
- saturion do biaucaus de Problemin qui regardiur con Tanguuro ncaruvar
- quadrarumm, cintrm de graviro, cer. Ello donno jam pirno la quadrurun
- quo jo vour ay proposor cy devant, or cella do la courbe vy-aayxraax
- qui mo l’a iste par m. lo Marquri, avoc plunuri autros.
- Zum
Cite
LBr. 437 · Huygens, fol. 88v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0182?run=74