Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 93r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 92v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nou viaux grogros qu’on y fait tour loc jou, ou vour avdc
  2. si grando part Monnour, quino co no solvoir que pa vorns
  3. rabuveillo calcul. Dri y vorta mararieur mododruiur
  4. vitos, sinon que jo n’entins encore ran aux dde, or jovoudron
  5. bin scavoir si vout avie cncontre de problemon connidirablas
  6. ou il faillo los omploior, a fin quo cila mo donne envro de
  7. Eoc itadur.
  8. se voir que vour avoc opinim de pouvoir tougour trouru
  9. los sourbos par la Sontangouro donnée, lors qu’ollas sout quomon
  10. errquos. Sapindant il y a un cirtain degniremiur do cos soutans,
  11. genras quo ju puri lour donnier tourzour, ou M. lo Marguii so
  12. erours eapircho gurqu’rcy, et vour connoinco sa capaeito. Cos
  13. exemptos quo jo luy ay proporor sour los soutingoures aay+xyy
  14. X3y
  15. 2ayy
  16. 3X + 3aay -2X yy 2a a -yy -XX
  17. ax-xy-ay
  18. Je no doci par outlir de vou dire un mor touchunt vorre Codere
  19. harri scurrum, dont vour m’avor voulu communquir la progor
  20. C’ont la un grand ouvrago quo vour ihrrepronor da varcour, qui
  21. sita utito a bieu dos giar, ot jo voudroir otre plus progro que
  22. so no sait a vour y sivoir du vous fourniitant de la mator
  23. Mari lo pou d’attachemiur et d. stimo quo j cy per quido eanzour
  24. politioro, commo lo P. Paoto los appolloit, no tiour Eors do
  25. commoreo pour tour co qui los rigardo, or jo souffeo morn
  26. avde porno qu’un erprot commo la vorre y emploir du rompo
  27. vour devoz croire quo c’in un reffict de la hauto opinion que
  28. sen ay, et du 28lo avie laquoe z0 suii
  29. ur
  30. Je suis ravi de voir par vostre solution du probleme de
  31. M. Bernoulli, que vostre penetration ordinaire, vous a malutenant fait découvrir
  32. a fait roir ce qu’il y a de plus beau dans le Caleul differentiel
  33. des que vous avés voulu prendre la peine d’y entrer. c’est
  34. justement ce que l’y estimois, comme je crois d’avoir dit
  35. mandé, sçavoir qu qu’il nous donne des solutions generates
  36. qui menent naturellement aux Transcendentes, mais qui
  37. dans certaines cas font que la Transcendalité se perd, et
  38. qu’on découvre que la lique est ordinaire. Cela m’est
  39. arpive en plusieurs rencontres; et c’est pour cela, qu’il
  40. bon, qu’on tache de reduire les problemes des
  41. soulangertes, aux quad latres.
  42. ArcThumble or Trogoboritaur
  43. serritvar
  44. Angur de dulirum

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 93r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0191?run=74