Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 110r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 111v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. s
  2. en
  3. s la talo ed Egmas. 1094.
  4. se vous pris de croire quo co n’u aucun nohrordissiturtur de
  5. mon corto qui ait caurs eo long dilches. Car au cntraie juy
  6. tout ouges dontre nos salisfart de vous, or vour suin rox obligo
  7. do la mancile que vous avoc parlo de oy vncore dans los
  8. arta du Mais d’octabr de la dimutu année. S’ay atondu
  9. longriaip pour voir cotto Aportillo dour vour m avive parla
  10. dans uno do vos tottres, ot ao l’ay poinr dar quo von la
  11. fin du moir de mars, par la fauro do non libraiins, ou plustoit
  12. do cour de Lorpoide, quo l’on dor qu’ils tardint tourgour à
  13. invocit cos livres do pour qu’on eo pars ou n’on fairo uno antre
  14. editiam a lour prgudici. Sepindant c ta mincommoda
  15. c parfort mo fait tort; c’et pourquoy jo vour sufflutay
  16. icys, puriqua jo suri sur cotte matule, d’avoir la bontr, quans
  17. vou vitroz paroitre quolquo chose dans eon nouvelles qui mo
  18. orgardo, ou quolque curcorcto de Mathematigne, do mo la
  19. farre coprir quand il no sit a par erop long. Catto atinto
  20. m’a donc fait diffitur longlomps de vour vcrire. apris
  21. aota sont vinu des ecta das nouvollos, un port marte de matiore
  22. Philasophiquo, et uno uplicatim arsir longuo pour fam
  23. exvculir o mottre in firfiction mon invintion de l’Eorlogo
  24. dont j’ay cy devant fait cuurion: Et puri des indiipos
  25. tione de plur dinuae manuite, mari dont la dirnnte no
  26. doplait lo plur, itanc une rnonision et battinitar wnegatia
  27. samuri
  28. du poutr, quo qu’n’avoir sinti ausaravant, et quo jo’ad
  29. croi pouroire miriix cgnitir qu’in our donnant de longnon vacan
  30. cos. Pour co qui est de cetto Eortago jo vour diray un pastant
  31. qu’illa riarit a sonhair, du qu’ollo sita de grando utilira
  32. parco qu’astant aussi guito qu’uno a pendulo do 3 prodo,
  33. avic la quollo jo la voir s’accordi poudant 5 ou 6 jours
  34. sanc diffirir d’uno Socondu, alla pourra souffrir Le mouvumont
  35. du varis un sanc pirn, or auraor d’autrei avantaguo,
  36. concidirablor.
  37. lotvouve tant de mature dans vai e dihnioros lottum
  38. quo von mo par donnoir si jo no rospons à tout quo

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 110r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0225?run=74