Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 115r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. et la Hays ed 24 Nonn 1g4
  2. Savoir vocon lon Acta de Loipsih, quiqu’au moir de Jurn
  3. il y avoit e jours, lors qu’arriva l’Extrait que vou m’arde
  4. fait la favour de m’envour, dont jo’no lairss pas de vous
  5. estre obligo. Je semble que ondine choz vour eot nouvellos
  6. ne se debitent quo bien sard. Se rrouvo lo hravail ercinnar
  7. de M Bornoulli, bon considerable, pourvu que tout eo qu’il
  8. avanco soit vray. aurs. s’in gloritio tel bdaucoup. Pour lo
  9. principo du Rovort, jo’eroir qu’il l’a bin emplois, or qu’il
  10. est vray quo los racons, qui misurent la courburs, sont en rar
  11. son contraire doi forcon qui font plur lo ressoit; quoyquo
  12. solon moy co no soit pus sculemtr la surfaco extiruitara
  13. qui s’otind, mais quo l’intihrure en mermo tchupo s’accourait
  14. l’accir, on Matice phianto, so condensant d’un corto, et commo
  15. rintrant en elle mormo. pondane que de l’autr allo se dilato
  16. Si co proncipo n’evtoit par lo viritablo or l’aucquo, mais
  17. quo sa ligno AXC fuit uno courbo, dopendauto d’infinion
  18. expitineos, jo trouvitoit touro sa rochines fort vagno, ve
  19. pou digno qu’on s’y amurart. Et mismo a cik Eiuro tout
  20. ce qu’al a trouvs. no mo paroit d’aucurr utilito mais
  21. stalimeit dic Exctcitation fort bollor et subtilis, lorr qu’on
  22. no trouve par do quoy emploirt eos mathematiquos av
  23. plus do fruit.
  24. C. 7t uno etrango supporstirn do prindu
  25. lon quadraturue do touro courbo commo itant donnoes, ve
  26. quand la construction d’un Groblems aboutist a cola, Eors
  27. min quo co no soit collo de l Eyporbolo ou du cicilo, j’auroit
  28. ecru n’avoir trin fait; pareo qure moinio mochanaquimint
  29. on no scauroir in offectuit. Il vaur un pia muun de
  30. susseose qu’on pout mosarir touto ligno courles, commo jo
  31. voir quo c’on aum vosre sentinitr. Son trouvo au rot que
  32. Moni. Firavulli
  33. n a ditamino quo
  34. la courbure do l’are
  35. A, ou les tangintar
  36. doc xhremitor sont
  37. 11
  38. antet en qutar coratu commt coreis

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 115r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0235?run=74