Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 115v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 116r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Il roctiroit a donnir la figure du riritable arc B; iom de
  2. c, dant los extremoro vour du s’asproclant; de 2 ou allos
  3. s’assembleur, et de G ou elloc passonr au dota, et tour retenuos
  4. par un baston H7. ( qu’il dit do la voilo provoo par
  5. una liquiur, qui luy doanibort la mormo courburo quo du onoa
  6. c, ont encore bien subeitimdur trouvo, s’il. ut viritablo.
  7. Mari jurqu’a ca que que vacv las demonnratiour qu’ono dofr
  8. un pou des Thiorimor do M. Bonaulli, dopuir quo j’ay vu
  9. qu.’il sa trompos et so rotracha qudequos foir; commo in eo
  10. qu’il avoir arsuro cy devant que la voilo rinduo par lo
  11. venu so plioir ia are do cinclo, si en quolquo car, moto
  12. in corclo or moitio in courbe de la chaino. So dauto incon
  13. se’il ort bin vray que la volure soit la mirmo quo la
  14. hiunccularia, commo las deux fritio lo croiont maintinant,
  15. parco quo jo pu demontri qu’uno voilo composor d’un
  16. nombor fini de pricon agatas or draitas commo AZC, s. t a
  17. courbee autremint par lo viur, et autrmiur
  18. par son pords. Il faudroit donc quo dans
  19. la nombre infini citto diffitineo vinse a rain-
  20. Je sctullo quo vour enrz par vititablo sa
  21. construchon da vacre par acintriquo aproi a
  22. avors, comrmo go croir, examino la demonstratin,
  23. co quo jo n’ay pat incore fait. Cest uno rincontri aror
  24. strango d’y avoir on emplour sa courbo du ressort; main
  25. gastre constraction sita arsuremine miilliure do boaucoup, se
  26. vour n’avde atoit que de mirar uno courbo gromitrquo ou de
  27. laquoll du hatias vous scactur trouv lon point.
  28. Lors qu’il dit qu’il n’y a qu’uno souto courbos coumo AXC
  29. qui farco oloignir ogalemont lo mobilo
  30. du pour A, apros la chuto par 7A. gu
  31. vois clarreminr qu’il so trompoor
  32. qu’il y a uno infoicto: de rollos combei,
  33. commo ABC, ASZ, gusquaes à la droito
  34. Ay inclusivemiur; quogequo jo n’air pas cheore chirchs commine
  35. il lai faut decrire. So voir aursi qu’il mostr, d’autres courbeo

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 115v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0236?run=74