Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 116v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 115r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. contribuiraq volantur C. Exemplo du Problemo do m Birnoullo
  2. le Modociu, quoyque co quo 7in ay dans mis brouillour, que
  3. jo vcini de ravoir, soit si abrrgo er dinuo declarcisoon
  4. quo y auray de la pirno a y ritrie.
  5. So crm veur ravair commurique cy dorant la satulion quo M.
  6. Pario grorondar donna à eo quo y obgocloci conrre sa Thiono
  7. de la Terantor, et quo jo n’in ertois nullemicur sarinsair.
  8. c. et pour quoy jom’itonno qu’il vous ait mando la contraire.
  9. So no voir par qu’on ait ncon asporto de difficulle considhtable
  10. contre la caurs quo j’ xpliquee dans mon dircour, et l’ou
  11. mo fira placier de mo lon gropora lorr qu’on in rilacontrita.
  12. Pour co qui du mauuimint absolu o rclarit, jay admr
  13. vastre momoine, de co quo vous vourvoos sounn qu’autrofon
  14. 7 sctori du Sinrimiur de a. Noroton in co qui rogarda lo
  15. mourchrenr cerculam. Ce quiut vray or il ni ya quo 2 ou
  16. 3 ans quo j ay rrouvo coluy coluy qui est plus rititabla,
  17. du quol il s. mble que vour n’ eston pas elocgao non plus macalihant 9
  18. one
  19. S. non in co que vous vauloz, quo lors quo pluruurs corpes to
  20. catre chox du Mouurminr volatit, it arnt chacun on cictam
  21. dogro de monviminr ou forco vititablo, en quoy so ne suri pont
  22. de vostre avir.
  23. de voir qu’on a mis buls amplemorit, pour la seconde foir, dans
  24. los Acta la Sotarion do m. lo margu. de l. Borpital. du Problenr
  25. de Bornoullo; qui Mant asso cobarassar, il mo sitable quo la
  26. miere minito pour la moni autare d’y puroitr. C out pour
  27. quoy jo vour l’invoio cry. 2 vous prir de la fairo zicir
  28. a cos. En 2 de Sarpscch. Ili punrour corrg a ciHa occarion.
  29. silao l’our par chcore fair, eos 2 fautoi quo jo vom marquay
  30. danc ma precdinto. En invocane vos considitatione sur lo
  31. dirconri de m. Firnoulli, vout mo f.voz plaviir de fairi anm
  32. montim des meihon, intaut quo vous loc rouvrve biin fondoos.
  33. do suii parfarhomour
  34. aproc avoir copioe ma con
  35. struction du Trobliuo jd mo
  36. rog. nn presque d’en avoir prisl
  37. ca pirno. So lolariss a vostr
  38. jugonare si vour croioe, qu’il
  39. Eet acta.
  40. vant la piino qu’elle paroross dno
  41. Onretm
  42. egvre Bochumtloet. Won obdinant
  43. sritar
  44. Sajenod vuledim

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 116v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0238?run=74