Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 132r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a
  2. LB
  3. ed
  4. la Thrgo es 27 doc. 1694.
  5. grat cotto pago viado, jo vour diray quo dans l invourim Il y a disca quolque temps que M. sraft m’a rendu
  6. la Tottres dont vous l’avroz voula chargor pour moy; et commo
  7. il doiz vous ierre dimain, il rriat de mo Brut de pouvar
  8. vour davoir en mormo timipo quolque mot de mapart; ear
  9. pour farre risponss à colle quo vour n avoz fait lhoanour
  10. de m’vcrire do sopt. qu luy ay dit qu’allo coutnoit erop
  11. 14
  12. do corsr difficentor pour quo y y purns satisfaire prihcttiuont
  13. lo M. suafe; que go connoirvoir des reprolation doprat l’nusation
  14. du Thorphoro, va viritablemint, comrmo vour diras, un hommo
  15. de onchito, et de bon sinr, ot qui a apris brin dos charon par des
  16. longuis exhorrihio en matura do Plyriquo. S’ay done prii plan
  17. sir a l. intretitur plur d’uno fori. Il m’a conmunique son
  18. dessin de la nouvolle mannfactare, ot m’in a aspocto un rechan
  19. tillon, par loquol il sitblo quo la coro pourroit avoir un
  20. bou succis. Touto fois y ignon du quoy connito le sicrer, ot a co quo
  21. so voir, c.nt en Anglorim qu’il pretind comminur a lo mottro ou
  22. pratiquo, divant quo d’en parta ccy apitionno. Sont quo) auruy
  23. occarim do la stvir jo lo firny aurant qu’il sit a dans mon
  24. pouvoir.
  25. J’ay est fort ait de la virito pou attinduo do de Schirahans
  26. au Mori do sopt. dornior. mari lo mathour voulur, qu’a caur
  27. ou compr couculr so no seur voir l’effer du artre brutant qu’il

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 132r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0269?run=74