Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 132v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 133r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. m’asporta d’environ 14 poucor. C’oit un avantago de os
  2. vitror de brutor de haut in bar, parco quo la matire qu’on
  3. y exporo so pour placir our un charben qui augminite ta
  4. forco du fin. Mari sans eola jo no scaurari croino quo sor
  5. vatror, quand it sitontr do 2 prodi, commo il dit in avoir
  6. parisur egator la forro du rarroir concavo de 3 Audi, quo
  7. nout avions a l’Academne a Tarii, qui faroit degonror los
  8. cloar do fir en pou de timps. So mo porrundo au riecto qu’on
  9. pouroit orporir do plur grande effati don miro concarier de
  10. rurro, avir de la finillo dirrute, commo uno sitrnno inffare
  11. ijus a la Hago, qui sont d’une mature claire ot d’un poli
  12. grosbuau, mari il faudroir los faire de 3 ou 4 pradi, eo qui mo
  13. situblo troypossiblo, au lru qu’il no tour jurqu’icy quo d’un perad.
  14. un porit miroie plati adgouto auprie du four pourroit roflochr
  15. loc rarons in bar pour brulir sur lo charbon. M. de Schrrnkans
  16. mo dit a la harto quolque choz do sos invintions qu’il etolloit en pouvoit la fairo encompurablemotr plur simplo et plur commado
  17. fort; nous les vitrons pout vitre dans lo tcurnal do farpnch
  18. o que nour y avoc ditanchemont air Monziour, touchant la
  19. Paracontrgur m’a paru bon. mari y in sur dimilire aux sommis.
  20. ou jo trouvoir quolque diffecutto, c’irt a diro à mon agard;
  21. parro quo touta voctre Mothodo no mo demchire par prisccto à
  22. l’orprit quant j ay dircontinuo longromps a ou yoxiter. Et
  23. c’oit cola quo y ay sonharte quo vour l’eclarreimve par
  24. un trarto expree, dopur los fondenions. Il y a mormo brin du

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 132v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0270?run=74