Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 139r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 138v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. tant liquides que solides apres bien des combats et
  2. contestations ont esté enfin reduits à cette seule espece, ou ils s’accordent
  3. avec ceux quiles environnent?
  4. Cependant je ne m’estois
  5. pos avisé de rejetteravec Mons. Neulon ’en,
  6. l’action de l’Etuer invironnant. Et encor apresent je ne suis
  7. pas encor sien persuade qu’il soit superflu. Car bien que M.
  8. Neuton sutis fasse quand on ne considere qu’unesent planete ou satellite, neantmoins
  9. il ne sçauroit rendre raison par la seule trajection jointe à la
  10. pesanteur; pourquoy tousle pl toutes les planetes d’un même
  11. systeme vont apeu pres le même chemin et dans le même sens
  12. W
  13. c’est ce que nous ne remarquons pas dans les planetes du soleil
  14. mais encor dans celles de jupiter et , dans celles de saturne
  15. c’est une marque bien evidente, qu’il y a quelque raison commune
  16. qui les y d a determinés, qet quelle p autre raison
  17. pourroit on apporter plus probablement, que celle d’une espece de
  18. Tourbillon, ou matiere commune, qui les emporte? Cay dl
  19. recourir à la disposition de l’auteur de la nature ce la n’est pas
  20. assez philosophique, quand il y a Moyen d’assiguer des causes prochaines; et il est encor moins raisonnable
  21. est de d’imputer cet accord à un pur hacard dans tous cestrois d’attribuer à un
  22. systemes cela paroist peu raisonnable à un hazard heureux cet
  23. decord des planetes d’un même systeme, qui se trouve dans tous ces
  24. trois systemes, qu on c’est à dire dans tous ceux qui nous sont
  25. je m’étonné aussi que M. Neuton na passongé
  26. a rendre quelque raison de la Loy de la pesanteur ou l lhe
  27. connus.
  28. le mouvement Elliptique nom’avoit mené
  29. aussi bien que luy. Vous dites fort bien Monsieur, p. 161.
  30. que il vau éc l perre quione ert qu’elle merite fort qu’on en cherche la
  31. raison.je seray scray bien alse d’avoir
  32. vostre jugement sur ce que j’avois pensé la dessus, et que j’avois gardé
  33. pour une autre fois, quand j’avois donné mes premieres pensées dans les Actes
  34. comme py declare sur la fin il vouy deux voyes, pous jugeres la quelle
  35. vous semble preferable, et si on les peut concilier. Concevant la pesanteur
  36. comme une force attractive qui a ses rayons lemetation de la
  37. à la fayon de la lumiere, il arrive que cette attraction
  38. garde precisement la même proportion, que l’illumination. Car il a
  39. Este demonstré par d’autres que les illuminations des objets sont
  40. en raison reciproque ddoublée des distances du
  41. point lumineux. d’autant ql que les illuminations en
  42. chaque endroit desl surfaces spheritoes sont en raison reciproque des
  43. surfaces spheriqsues par les quelles la même quantité de lumiere passe
  44. distribuee. or les surfaces spherique sont comme les quarrés des distances
  45. si on conguit que la pesautem ressane
  46. na
  47. s de l’effort
  48. que ce qui tache des’eloigner du centre ces rayons venr de l’effort
  49. rela matiere, d’une cere de la matiere qui v tache de s’eloigner du centre.
  50. distancesiagenes Monscemr
  51. du centre ou d’autre matiere qui tache de s’y rendre pousse par celle
  52. j’ay pensé encor à une autre façon qui semble avoir plus derapport
  53. à postre explication de la pesanteur par la force centrifuget nn
  54. de la circulation cest qui a mon avis ne re Ly de l’Ether
  55. qui m’a tousjours paru fort plansible. je me sers d’une Hypolhelerité de puissance hayu orbite
  56. qui me paroyr raisonnable fort raisonnable c’est qu’il y a’ autant de puifanedan
  57. paissance dans chaque cerele concentrique de cette matiere circulante qui
  58. fait la pesanteur ce qui faut aussi que l qu’elles se
  59. contrebatancent mieux etque hac conserve la sienne. Or j’estime
  60. la puissance par la quantité de l’effect, par exemple la force d’elever
  61. s atu pled une livre à un pieda est la moitré de la force capable deleverune liure
  62. le tourbillon ou l’Ether ambiant luy voudra prescrire, ce qui fera naistre un mouvement detere uns livre à deux preds, d’ou il s’ensuit que les forces font les absolues sont
  63. comme les quarrés desvistesses. prenons donc deux cercles concentriques par exemple deux
  64. se moindre A, et le plus quand B orbes ou circomferenees contra onceptriques
  65. co motes n assonne, teletiretia une les cmsenites
  66. = et ou chacun ne
  67. ne va que comme
  68. seul daes cargide
  69. ou comme dans le vuide
  70. qui ne reussit
  71. pas moins, et
  72. n circomferente
  73. circulaire
  74. à quatre piede à quoy on
  75. dl double
  76. od vistebse

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 139r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0283?run=74