LBr. 437 · Huygens, fol. 142r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 143v); this page is its right half.

The machine reads it as

1. Je suis bien marri de n’avoir sceu la nou velle obligation, que je vous avois apres tant
2. d’anciennes, que par votre lettre de Voorbourg du 24. d’Aoust; je me suis d’abord
3. informé ou pouvoit estre devenu vosere paquet, et enfin on me l’a apporté il ya
4. quelques semaines; je vous en dois remercier de toutes les manieres. Dos presens me
5. sont precieux, et je puis dice, que celuy que vous me fistes à Paris de votre excellent
6. ouvrage sur les pendules a esté un de plus grands notits des progrés que j’ayr
7. peutestre faits depuis dans ces sortes de sciences. Car m’efforc, ant de vouloir
8. entendre des pensées qui pastoient de beaucoup les connoissances que j’avois alors
9. en ces matieres, je m’estois enfin mis en estat de vous initer en quelque chose
10. Apres cela vous pouvés juger quel estat je dois faire de ce qui vient de vostre
11. part, puis que cela ne perte tousjours des lumieres. Et rien n’en avoit plus besoin que
12. la lamiere même. Luand vôtre traité sur ce sujet ne me seroit venu que pau
13. les voyes ordinaires des libravies, je ne l’aurois pas moins consideré comme une grace
14. que vous n’aurcés faite; le bien que vous avés fait à tous, touchant plus particulie
15. rement ceux qui en peuvent proficer d’avantage par le gouc qu’ils prennent
16. à la maciere. Maintenant que vous n’envoyés vous mêmes vôtre ouvrage si
17. attenda depuis tant d’années, cere discinction favorable m’oblige encor polus
18. etroitement, et me fait joindre la reconnoissance que je vous en dois, à celle
19. qui m’est commune avec tout le genre humain, dont vous augmentés
20. le
21. veritable thresor par vas deconvertes importances, quoy que le nombre de
22. ceure qui en puissent connoistre le prin, soit mediocre. Je me se ay bon gué
23. d’en estre. ille se profecisse sciat, cui este valde placuerint.
24. si j’avois
25. aage et le loisir du remps de non sejour à P’aris, jespererois, qu’il me
26. pourroit servir en Physique comme vâtre premier present me fit avancer en
27. Geometrie. Mais je suis distrait par des occrepations bien differentes qui
28. semblent ne demander tout entier. Et ce n’est que par échappades que je puis
29. n’en écarter quelques fois Ce pendent le plaisir et l’utilité qu’il ya a com
30. muniquer avec vous me fait prositer de l’occasion. J’ay lû vôtre ouvrage.
31. avec la plus grande avidiré du monde; je l’avois fait Bercher à Hambouru
32. il y a déja quelgues mois mais on me nanda, que quelque peu d’exenplaires.
33. qui y estoient venus estoient déja disparus
34. Lusage que vous faites, des ondes pour expliquer les effects de la lemiere
35. m’a sarpris, et zien nest peus heureux que cette facitité, à vec laquelle cette ligne
36. qui touche touces les ondes, particulieres et compose l’on de generale, satisfait aux
37. loir de reflexion et de refraction connues par l’experiences. Mais quand j ay vû que
38. la supposition des ondes spheroidales vous sert avec la même facilité à resoudre
39. les phenomenes de la refraction disdiaclassique du criscat d’Hslande. J’aypassé
40. de l’estime à l’adniration. Le bon Pere P’ardies parloit aussi d’ondes, mais il
41. estoit bien éloigné de ces considerations comme vous avés remarqué vous même p. 18.
42. ou vous dites qu’on le povoia voir si son écritaesce conservé. Mais sans chercher
43. cet écrit on le pourra jugez par un petit livre de dioptrique du Pere Ango
44. desurte, qui evoue d’avoir ou les pasiers du . Pardies entre les maris, et d’en
45. avoir puisé la consideration des ondes. Mais lors qu’il pretend d’en evier la
46. regle des sinus pour la refraction (car c’estoit là, ou je l’attendois) il se trompe
47. fort, ou plustost il se mocque de nous en forgeant, une demonstration apparente
48. qui suppose adroitement ce qui est en question. Se voudrois que vous cussiés vou lu
49. nous donner au moins vos conjectures sur les couleurs et je voudrois sȩ avoir aussi quelle
50. est vôtre sensée de l’attraction que M. Neuton reconnoist aprés ce P. Grimaldi
51. onsieuro

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 142r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0289?run=74