Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 145v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 144r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. rencontrant la direction precedente M. M2 prolonguee, en L. à lors
  2. Ma. Mr est egale à M2. L. (ou à G. Ma, le graveur à oublie la
  3. lettre Gentre J2 et Mr. marquee dans ma description) et par consequent
  4. la direction nouvelle M2 Ms est composée tant dela direction prece,
  5. dente M2. L jointe à l’impression nouvelle de la pesanteur eest à
  6. dire à LM3 que de la velocité de circuler de l’Ether ambient, d. M3
  7. en progression harmonique, joinde à la velocité paracentrique deja acquise
  8. M2 de. enprogression quelconque Mais quelque autre circulation qu’on
  9. suppose hors l’harmonique, le corps gardant limpression precedente
  10. M2. L ne pourra pas observer la lois dela circulation d2. M.. que
  11. le tourbillon ou l’éther ambiant luy voudra prescrire, ce qui fera naistre
  12. un mouvement composé de ces deux impressions. C’est pourquoy les con
  13. circulans tant liquides que solides apres bien des combats et contestations
  14. ont esté enfin reduits à cette seule espece, ou ils s’accordent avec ceur
  15. qui les environnent et ou chacun ne va que comme scul ou comme
  16. dans ldouide Cependant je ne m’estois pas avisé de rejetter avec
  17. Mons. Neuton l’action de l’ether environnant. Et encor apresent
  18. je ne suis pas encor bien persuadé qu’il soit su perflu Car bienque
  19. M. Neuton satis fasse, quand on ne considere qu’une seul planete
  20. ou satellite, neant moins il ne sçauroit rendre raison par la seule trai
  21. tion jointe à la pesanteur, pourquoy toutes les planetes d’un même
  22. systeme vont apeu pres le même chemin, et dans le meme sans. C’est
  23. ceque nous ne remarquous pas seulement dans les planetes du soleit
  24. mais enor dans celles de jupiter et dans celles de saturne. c’est une
  25. marque bien evidente, qu’il y a quelque raison commune qui les y a
  26. determinés, et quelle autre raison pourroit on apporter plus probale
  27. ment, que celle d’une espece de Tourbillon, ou matiere commune
  28. qui les emporte ? Car de recourir à la disposition de l’auteur dela
  29. petar

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 145v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0296?run=74