Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 148v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 149r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. velocitatis ut quadratum velocitatis maximae
  2. ad excessum hujus quadrati super quadratum praesentis
  3. velocitatis. Unde per quadraturas sequitur propositum
  4. Ce sont mes paroles et pourons faire voir comment
  5. qu’elles s’ajustent ensemble et avec von decouvertes
  6. Appellons les temps t les velocités v, la plus
  7. grande velocité a; les elemens des temps det, les
  8. incleme incremens ou elemens des velocites de.or
  9. il est manifeste que les elemens ele les emens elemens
  10. des velocités, c’est à dine les differences de deux velocites
  11. inassignablement differentes, sont se trouvent en
  12. adjoutant à la velocité precedente la nouvelle impression
  13. faite par la gravité, et coustrayant en recopense
  14. la resistence ou perte causée par le milieu; donc
  15. du (increment de la velocité precedente pour faire la suivante)
  16. est d+ - r.
  17. or r= dt. vV c’est a dire les velae res siences tont comme de. VV en oison composée
  18. donc dv = dt - at. vr, ou bion dt - aa
  19. ou bien t summae omnium
  20. dv aa- vr
  21. c’est à dire comme parle ma demonstration
  22. impressio gravitatis (dt) est ad incrementum
  23. velocitatis dv) ut quadratum velocitatis maximoelaa)
  24. ad excessum hujus quadrati super quadralum prosentis velocitatis
  25. (aa = vn) par la vous voyes que le temps
  26. est egal a la somme de aa, ou à
  27. duaa ou (partant à l’ordinare) que le
  28. tems qest la somme de aa se c’est à dine
  29. Saa-vr
  30. selon vostre expression que le temps est; v + LV, V etc
  31. mais selon la mienne, les temps sont comme les logarithmes
  32. des Saa-vp c’est à dire les velocites v, estant comme
  33. les sinus les temps sont commess les logarithmes
  34. sinuum complementi
  35. Et vous trouveres que ces deux
  36. mis pour
  37. En échange la proposition me corrigee (les espaces estant mieux la p s
  38. expressions, s’accordent.
  39. doit estre mise à la place de la sixieme,
  40. et la proposition sixieme souvera ainsi:
  41. si vationes inter summam et differentiam velocitatis
  42. maximae et minoris assumtae sunt ut numeri tepora spatia
  43. quibus assumtae velocitates sunt acquisitae, sunt ut Logarilhmi
  44. et e alors la propositions demonstration, de la proposition 6ne
  45. En symboles,
  46. reponde; la proposition.
  47. les espaces estant marqués de S, et
  48. leur elemens de ds: puisque r = d5. B
  49. et dt = ds substituant ces valeurs
  50. dans l’equation pus dite du = dt - Y, vous
  51. on aura d ds = at du av
  52. ce oe ou S = (av av ce qui depend encor de la
  53. quadrature de l’Hyperbole, on le pourroit encor exprimer
  54. tus tust comme sut vy b estant un ou constante
  55. par cette series S= = vv + v + L V et C.
  56. mais j’ay mix crie mieux faire en disant que
  57. les velocites estant v, les espaces sont comme
  58. les logarithmes des raisons de a + V à a -v.
  59. Ainsi j’ay ces equations Exponentiales (que vous
  60. appelles iy p trans cendentes en viant) te que di
  61. et s b, , ce qui et je ne s prenant b puar une certame vistesse determinee
  62. les quels estant proportionnels au
  63. les resistences r
  64. impressions continuels
  65. de la pesanteur ce
  66. impressionss’appelleront
  67. aussi et
  68. des dlemensdu temps et des diserses quartees
  69. et comme Mresbropillans sont confus el e sesteeux
  70. onttres consus
  71. avdes laisse en stance
  72. un exemplaire de uo
  73. patiene de les
  74. qui sestort charre d ledicion
  75. et en estit capable
  76. ubite mentus et
  77. j’acois taut de choses sur les
  78. j’ay tout N’autres
  79. chotes sur les reries
  80. que siuu lestors que i
  81. ne me set pas presse
  82. de les donner lune
  83. que les foule les
  84. empechant de passi
  85. je n’estois borné, à
  86. donner la quadratare du
  87. gile entier toute seute
  88. perant de publae
  89. l’onvrage entier
  90. mariottet la mague bia qui sama
  91. et partant de loganche vestoit
  92. ter d hyperbole
  93. ure de CHyperode
  94. v+ v+ V + v et
  95. e si ne comme C
  96. et I= B: 1FB, comme
  97. et , comme b
  98. gunt unques + (FV. 1 B comme b
  99. ita nombrecom

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 148v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0302?run=74