Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 155v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 152r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Je seray bien ait de sçavoir si la regle renversée des lacgentes de
  2. Mons. Facio vous qu contenue dans les lettres que vous dites avoir recenes
  3. de luy, vous donne quelquecontentement, en quelle sorte de cas vous la tronnés
  4. la plus practicable, à fin que je puisse juger, si elle a quelque rapport à mes
  5. meditations.
  6. Mons Feu Mons Gerrcke m’envoya ses experiences
  7. sur un globe de matiere Electrique lors que son livre n’estoit pas encor imprime
  8. et car je luy avois procuré un privilege de l’Empereur pour ce livre, par
  9. les amis que j’avois Mais je un imagine que la substance
  10. de ces expiriences sera dans le livres et comme la settre esté éaite il y a bien
  11. du temps, il ne me seroit pas aise maintenant de la trouver parmy mes
  12. vieux papiers. Je seroy u ravi d’apprendre un jour quelque chos des
  13. de vos experiences electriques. pour ce qui est de l’aimant, il est vray que
  14. nous ne sçavons pas ra regle des declinaisons, mais je croy qu’elles sont reglées nocc
  15. dour changemens maus je j’ay des craisons de croire qu’elles je crois neautmoins
  16. qu’il qu’elles sout reglées avec leur chargemens, et ne dependent pas de des causes
  17. accidentaires et non liees, comme servient les parties fibres du globe de lateri
  18. suivant ce que o Gilbert et des Cartes ou crû. si elles sont reglées, et tant que nous
  19. ne sçavons pas comment et pourquoy, c’est une marqué que nous necon
  20. noissens pas enior parfaitement la cause de l’aimant des operations de
  21. d’aimant et que l’Hypothese de des cartes este inparfaite
  22. ie scray bien aise) n’avons pas encor la vrage hypothese
  23. Fjay
  24. selse afie
  25. j’ay houte de vons parler encr d’unc lelbre que je vous desline
  26. imprimé en frace il y a loug temps Toudiant le systeme des planetes et qui est demeuree
  27. de voir un jour
  28. ca la part de etca imparfaite par des intorruptions, sans que j’aye encor pui la finis
  29. cependant je un y mettroy au plas lost. Et il faut bien aussi que
  30. ce qu’on a
  31. fejemette en ordre mes pensées sur la courbe de la chaine, pour les constonter
  32. avec les vostres. Les occupations journalieres entrerement eloignées
  33. ane Rogane sur
  34. tout cequ’il a
  35. pussi autresois de ces choses font que j’ay bien de la perne a reprendre le fil d’un travail
  36. interrompu, quand les idées ne me sont plus recentés. Je sou haitent
  37. vous voir meus quand S. A. S. Monseigneur
  38. de vous. je
  39. me souviens d’avoir
  40. remai pesieurs
  41. disfedentes decolles a duc d’Hanover iroitya la Haye, il n’y pas d’apparence que
  42. on
  43. quoyes de demonstrer
  44. la regle dequilibre beancoup & l’houveur de
  45. JC Ce pourrois accompagner mon employs n’estant pas de suivre la cour,
  46. mais de travaillers a des choses dopt je suis charge presenlement. Si Diem
  47. Archimede
  48. Mons. Romer me
  49. qui in occupe) me donne la grace de depecher le travail, qui est de longue haleine,
  50. par la aussi d’une
  51. sienne
  52. je prie Dieu de vous conserver s
  53. et un professeur dont s’espere de profiter avec le public, et je suis avec passion
  54. apresent et
  55. de jena nommé
  56. Wegelius en a
  57. je seray plus libre
  58. aussi donné. Mais
  59. ay sur tout envie
  60. de voir vostre
  61. n un jour vostre
  62. maniere, seactant
  63. sçachant que vous avés
  64. constuue de donner
  65. quelque chose d’elegant
  66. Monsieni vostre
  67. P. S. Quant à la celeedemapserp
  68. donnant une ocillate, j que pour la relation entre la distance
  69. de deur points de la chaine situés entre dans le même cionison, et entre
  70. la pertie de la chaine qui perd ou desse pendante dessons, je me puis
  71. servir d’une ligne dont l’equation est semblabe à celle que vous m
  72. orone
  73. avies marquel Xx yy = a- aagy. Mais une autre dont je vous avois
  74. parlé et dont la forme est Xxyy = a + aagys, ne laisse pas d’avon esss
  75. son usage dans ce probleme

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 155v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0316?run=74