Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 437 · Huygens, fol. 156r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 159v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Mousieur
  2. autresfors
  3. Quand je pautois Je paris, ce que je regressois
  4. le plus, cestoit avantage de vostre conversation; et
  5. ainsi vous pouvés juger combien vostre lettre dVoorbonry
  6. du 24 d’Houst ni a du estre agreable. J’adjouteray même
  7. une ctose, qui vous suprendra; c’es que si j’ay fait
  8. quelque profit en Geometricc’est à vous que je le dois
  9. et voicy comment. Comme e melers me lors de des mathematiques
  10. plus tost ar genies que par une connoissance ou estude exacte s’ons me
  11. Ates l’honneur de me faire present de vostre excelleul ouvrage de pendalis
  12. de Motu Borologio oscillatorio partant sur les matieres; contenues
  13. nec dm sui échappa, de dire que je croisois que la droite qui passe
  14. par le centre de gravité coupe la figure en deux parties egales; ce que vous
  15. me fistes comprendre, n estre pas, que des momens de la figure estoient divisés
  16. en partieegales, les momens des leux segmens estoient egaux. La faute que
  17. Lbe ou L’erreur ou j’avois esté me seroit d’eguillon et des lors
  18. et des lors, je commepsay à mediter lur le Geometrie, et ses dependanes et
  19. a in appliquer a des meditations, ou vostre
  20. ounrage ne me fut pas d’un petit secours. Mais je reviens à
  21. vostre letre de voorbourq qui m’a fait connoistre l’obligation nouvelle
  22. que je vous avois ans le çavoir, n’ayant pa
  23. ounere, dont vous mavies fait pre sent, et que q’on m’a apporte
  24. ila peceu omaintenant de pur que je l’ay demandé. j’en ay demandé,
  25. t il est de mon devoir de vons en remercier
  26. en mon propre et prive nom outre les obligat et d’e adjanter cette
  27. des nouvelles.
  28. reconroissance à celle qui ’es commune tout le genre humani dont vous,
  29. detends illes bs avymentes le veritable th tresor pat vos decouvertes
  30. eimportantes; quoyque il n’y ait que peu le nombrede ceux qui en
  31. Je me sçais bon grié d’en estre.
  32. unissent Conneistre le prix soit mediocre
  33. pruoir et ille se profecisse sciat, cui ista valde placuerint. Si ja
  34. j’espereiois
  35. s si j’avois l’aage et le loisir de paris
  36. faire des progres,
  37. coque stre premier
  38. present me fit avancer en Geometrie Mais cebte premiere vigueur
  39. d’esprit est assez diminuée et de plus je suis distrait par des estudes
  40. coub a fait differentes, qui semblent me demander tout eatrer. Je ne
  41. Et la dernier course que je viens de faire, n a égayé en peu,
  42. cependant c’est apresent que je sui e dois reloumer plus que
  43. jlamais à mes tronaux ordinaires, et particulierement à un ouvrage.
  44. Historique de lonque haleire, chargé de faits, et qui demande une
  45. Cependant le plaisir et l’utrlite
  46. qu’il y a de à communiquer avec vous, m’est preferable
  47. grande exactitude
  48. à loutet autre consideration, d’autant que je ne connois gueres de personnes
  49. et cela in engage a repasser sur quelques points de vos deux lettres
  50. tant dvel et de vos ce ouvrage; que j’ay lu ave la plus
  51. tande avidité du monde je l’avvoy fait Chercher à esamboury il y a long temps
  52. mais deux au trois exemplaires qui y av estoient venus avoient
  53. que vous ertes
  54. disa est vendus.
  55. J’ay admiré lec Vostre Usage des oudes pour expliquer
  56. es effects de la lumiera m’a para admirable, et rien est plas, leureux que e la
  57. facilite avec la quelle fotte ligne qui touche toutes les opdes particulieres, et
  58. compose l’oude generale, salis fais aux loix e par l’experience. Mais quand
  59. ay ou que la supposition des dudes Spheroidales. vous sept avec la même
  60. sacilite a doner resandre les phenomenes estranges de letinere refraction
  61. dis disdiaclastique du Crystal d’islande, j’ag passel admiration.
  62. se bon pere paudiés parroit aussi d’oudes mais il estoit bien éloigné
  63. s consiterations lamo vors aois rematyol vors mene p. 18. es on non dites
  64. qui venoit
  65. de paroistre
  66. Spheriques
  67. de refplexion
  68. oes acto

Cite

LBr. 437 · Huygens, fol. 156r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3595205:0317?run=74