Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 719a · Perrault, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. tmpplestopcata
  2. circulairement fait esfort de s etger d’aller par la touchante et comme cette touchante
  3. prolongee se s’eloigne du centre, c’est par la, et en quelque fareon par accident, que les
  4. corps ps poussez cimlariement font effoit de s’éloigner du centre. de plus il faut
  5. consideree qu’un corps qui fait effort de s’eloigner du centre ne le fera tant que le cause
  6. qui le pousse cuculaisement, dure; et il ne commencerm a aller par la touchante que
  7. lors que cette cause l’abandonne
  8. meme hose errivera en tout
  9. appligieann
  10. autre comrbez cer les corps u jectes illan in partole a per aies contiimeroit d’aller par
  11. moment que le moment que le monu comme icu
  12. de nostre en
  13. Or li la cause qui fait aller l’etherciru airement subsiste tousjours, il ne faut pas crorre que
  14. qu il almera eux d seloignet du centre; car e qui sA et ayant une fors commenee
  15. alter en per parla circumference du cercle quiso es p pris comme l est et commen
  16. reafermé entre plusieurs autres spheres voisines
  17. la so l’experience de la
  18. onte de cire angri pesante que l’eande parsil volume qui ne s’écarte pas du centre du
  19. vaissean pilem d’eau lourté da sur un pivot, n’est pas contrair à ce que je dis ca
  20. est aut aussi pesante que l’eau il n’y a point de rasson pourquoy elle plus tost que l’eg
  21. voi sine s’ecartesirdu centre; et l’eau ne scauroit estelnt renserimé dans le vase, alssi est
  22. lvray que la boule voisine
  23. et qu’elle Gex approcharon
  24. ma i circulairement ce qui
  25. enem j’ether estant uniforme de même, il une partie ne s’en
  26. et uniformement men ne s’çauoit s’écarter, amo en partre
  27. Nom cequi est de la sende supposition suivante, (qui est la troisieure de vostre discourp)
  28. sçavon que les corps ont quelque repugnance au mounement; j’en demeure d’accord,
  29. de la maniere s’aivante, sc auvoir que qu’un corps p d’ que deux corps poussez par
  30. une même force, celuy qui est plus solide dplou qui contient plus de matiece
  31. ira plus lentement, l’experience en est manifeste, et il quoyque je ne sçache personne
  32. en air donné la velableause auss bien que de quelqu’es autres secrets du
  33. nonmement qu’il ne semble que, j’entre vois et qui p paroissent tout a fait demonstrables
  34. Cependant il me semble qu’il y que l’exemple et du trait des balances ne convient pas entre ement
  35. que je croy qu’on doit avonr ne la resistence des corps au moumemens; puis q que leur grandeur
  36. n’empeche pas le monnement, mais s en deminue soulement la vitesse. Ninsi je croy que
  37. trt cette difficulté du trait se doit reduire a des causes externes, soit du ft faut du toltemens
  38. En sinot, qui de la resistanre de l’au; et mome la diff que le rubans doinnent avoir ae
  39. dans bostre nonnelle balance a estre pl,
  40. a mesure, qu’ils sont plus tendus,:
  41. il et s’y abachent d’avantaye par la pesauteur du corps qui en est suspendu. Mais il faudiont
  42. carrd lape dessus des esperiences exactes
  43. me seu
  44. se ne LGan
  45. apide vers le pole que vers equateur, s Galisfait
  46. sl ontierement Tesput. (4 Je ne voy pas pou quoy il faille plas de force pour fae remuer
  47. et effecritemen
  48. en ligne crcularre qu’en ligne divite; et s’il e en falloi d’avantug, il ne s’ensairroit
  49. pas que les tombillons y doiuvent estre plus forts laon le entre imounencent est plus lirculaire
  50. mais seulement qu’ils y pousse plus foiblement. Et considerant
  51. pon la chose, si L’on le monnam la difficulté de monnoir au corps circulurre ment en lig plus
  52. approche plus de la dioite
  53. quet cle approche d’avantage de la chortes la resstene
  54. que le corpp a an ta ligre aoute cuaura une raison infinie à la resistence dn
  55. tost est plus grande ad in eur
  56. à estre mn en ligne droite; car un cerdle estant donne quelque grand qu’il soit on
  57. peut, donner un s autre millionemement plus grand, qui sera encor infiuiment eloigne
  58. de la dioite, quoyqi il en appirche dcavantage. Vour vous faites none objectan
  59. qui ne me semble pas entierement resolus, sçanoir, que lescorps estant qu’il faudroit
  60. que la même raison qui fait que selou vous que le mouvement pers le pote est plus
  61. rupide, prise de la nature du mounement euculaire même, auroit, lien aussi à l’egard des
  62. cercles concliitriques aussi proches qe du certre que les Paralleles ne sont de l’axe; vons
  63. repondez que cela prouueroit seulement, qu’il y auroit moins depesantem oon point vers
  64. dec centres majs, il ne semble que l’objection est generale a al ega aussi bion à l’eran
  65. neeutriques proche de nous qu’à l’egand de ceux qui sont proche du centre
  66. chac un repondant de même à un parallele d à l’equaleur. J’ay medité si hon
  67. ne pournt pas s’imaginer quelque cause qui physique du monuement de l’ether tel que
  68. des centes
  69. vous supposez car Car s’il est, il faut bienqu’il en ait une; à moins qu’on ne luy
  70. Voitu une machine qui
  71. donne un angé de puté exples pour et avoir soin de l’entreteni
  72. ference re androres pusta ty n y pourroit servir, soit on axe à l’eutom, du quel soit plusieurs
  73. cerclestrolides les nus concentiques au les autres paralleles, et supposons que les parallesas vont
  74. en dinivoicus mon opimon; si nous nous imaginons plusienis circomferences solides on
  75. mota ou de quelque matiere dure; les unes puralleles les aut cet centriques les autres parasle
  76. allans en diminuant comme vos combillons; et que le ven sof qu’ils soient tous mobiles es
  77. les détrichez les uns des autres, et mobiles, a a l’entour d’unaxe; et les concentrique
  78. Exterenis nientom es interenis, pe dis qutit amoem aeque dere dites ear, thaavi
  79. degagez
  80. Al et let
  81. du corps sol de qu 11)
  82. touchent
  83. qu’il ci
  84. aux lieux lont a fait
  85. proches

Cite

LBr. 719a · Perrault, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3606148:0002?run=74