Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. 719a · Perrault, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. sela estant imaginons qu’un vent hes soit donne contre, qui soit copable de les tourner
  2. je dis que les mondris paralle les irout plus viste, et dis que l’hypothese dont nons avens
  3. hoineer le meme vent donnera
  4. sics qu’il arrivera parfaitement ce que nous supposons icy,
  5. avec une meme foire communiqueru plus de vitesse à un paralle le mondre qu’a
  6. un plus grand, par la meme raison qu’un batean monis chargé va plus viste qu’un autre poé porte
  7. par le même courant. Aiuse les paralleles proche du pole, toumeront quasi aussi viste que
  8. le veut meme qui les pousse. Voicy la difference des paralleles: à l’égand des concentriques
  9. il arrivera tout le contraie sçavoir, qu’ils iront plus leutement; car le vent ne les poussant
  10. pas eux memes, ils n n’iront que par ce que les qu’aves l que palle que leur contre
  11. ontertriques exterieur s’applyent sur eux et les entrainent avec eux; or ils iront monis
  12. viste à mesure qu’ils font plus proches du certre, tut car si s’ils estoient
  13. cela aniveroit deja, s’ils estoient altachez fermement le aux concentriques exteneurs
  14. et ex estant détachez cela arrivera encor par plus forte Taisons, car ils ne
  15. Il me semble que Cela crient merveitleusement bien
  16. a nostre l’e hypothese dont il s’agit. Car Une liqueur telle qu’est matrere cet ether
  17. lesguiuront pas purfaitement.
  18. a rde cercles on bandes
  19. m inculairement à l’entour de la terre, est compose d’une mfigité
  20. detachées; et si au lieu sent, nous concennons comme est mon opinion, qsue l’action
  21. de la lumiere, eu du soleil, qui par le chargement perpetuel et jour alier ou mounement
  22. journalier lnu communique un donne une impression an circulation, les parulleles r plus
  23. grands agant plus demasse recenuront moins de vistesse, que les mroindres; et les concentriques
  24. interierr mois que les exterieurs; n ayant pas cette ci ne recemnant l’impression
  25. quemmedia mediatement Il me semble que tont ce quil nous faut se rencontre heurensa
  26. dans une hypo cette pensée; et je me sçay si elle n’est pas pocessarire et demonstrable,
  27. puisqu’il est constant que la lumicre agit, et que les partes l ce qu’il y a de plus
  28. lablit a l’entour de l’au nostre terre sen impression; sans si n soir que le solent
  29. tommes que soit que le soleil tourne, ou que ce soit la terre qui a; u ca nos onia
  30. Deus omnia an nos agat comme dit sencque. Car cest tousgoure l’action de la lumere
  31. qui e de pla loume et qui va de place en place
  32. Il n’y a que de ux choses à zamitre
  33. à xaminer; l’une, si pour sçauoir si elle suffit senle nn expliquer la pesanteur.
  34. dont le premiere est, sçanno la proporhien de la diminulion de la vilesse en cillent du pole
  35. vers l’equateu, à celle qui celle qui est en allant de la circomference un certe
  36. t je voy que et je croy qu’elle ne sçuuroit estre tellement moderee natutellementr
  37. que la compostion le monnement qui ea est composé aille troit au centre; et je ro qu’un
  38. corps porté par ces deux drrections iroit dans une ligue courbe, qu’on pourroit même dete rmines
  39. Geometriquement; et il fandro mais il faudroit examiner, si la courbure scroit apparente
  40. dans une setite hauteure et si la direction scritiroit vers le centre au moins
  41. en apparence Mais pun de terminer cer il faut un u plus de loisir. Et
  42. on ne s’cauroit sans passer ’on vent s’asseurer de celte hypoltese, car une parsaite
  43. egalité de foree, dans des croses si dependantes l’un qui sont si independantes l’une de l’autre
  44. que vons suppossz e me paroist un peu éloignée de la nale (qu’il semble que vous supposez)
  45. dans des choses tout a faits inde pendantes l’une de l’autre, que font les o diminitions
  46. ce zre la natuure peut faire
  47. ces vilesses parallele, et contentriques o passe
  48. e
  49. doit me section de la sphere per polos BC. ou meridiem CABE le centre de la terre
  50. DH. El point ou ’ Equaleur (qui ne paroist par icy) conpe le meridien. pour faire qu’un corss
  51. sbsant at ll en ligne draite comme Fon G. aille en ligne troite vers le centre D, il faut
  52. le monnement com qui le pousse la vilesse qui le pousse vers le centre pur la tirection l’axe
  53. CB, par la direction FL, à cause de la diminition de la vilesse des concentriques; soit à la vist esse
  54. qui le pousse vey l’equaleur AE, dans la direction FM, à cause de la dimination de le
  55. vilesse des paralleles; comme FM est à I FL, ou M DL à DM.. le meme je doit
  56. entendre des points (F). (M). (L) or il faut examiner si s’il yarne cause est possible
  57. qu’il y ait comme ne cause physique capable de faire cet effest; on s ou en
  58. verité, on aumoins en appavence. Et je cloy quque ce la se pert determiner.
  59. L’autre poit qui desse à considerer ne n’est pas moins important, le voilque
  60. si la tarre toutre à l’eatou de son centre, comme il y a bien de l’apparence, il es
  61. asseuré que les corps posés sur csles mais dégagez, feront effort de s’enalli sause de la pesantem s plus fsrte
  62. la touchanté, et l’autant plus viste, qu’ils seront plus solides. Donc il faut on qu’il y ait
  63. fordement
  64. une infinité de grande quantilé des corps tres perits nais tres solides, comme pas exemple
  65. unt infinité de petits grains de Mereure pou se servir invisilles denercure pour se eroir a’une comparaison,
  66. peritis con, bs run e e ingedeni at u s . . fudi, itet
  67. e get ptitis corps e. curiuani les premien, onfetenient lEs quidis ta le faris, mles pestrent etiaidireat
  68. H a finaque la
  69. meme quantite
  70. de drouneur
  71. et et
  72. ua
  73. al ja
  74. le tronne
  75. duas un
  76. parallele
  77. sera agri
  78. dacis l’aut
  79. Mais dans
  80. phaque paralle
  81. les bandes conce
  82. niques interie
  83. amont mons, d
  84. vistesse que les
  85. exlericures
  86. or ces inega
  87. titez estant
  88. sugposées il
  89. est constant qu
  90. corps plus solide
  91. que l’ether a
  92. qui S’en troune
  93. enoronné
  94. n’ea pourra pas
  95. recennori toute
  96. se ampressivons et
  97. parcensequent
  98. na du coste
  99. le mommem
  100. est ples foible
  101. Cestadire verpt
  102. axe et vers
  103. equateur
  104. et par consequent
  105. vey le centre
  106. que certe du mouve
  107. de la terre

Cite

LBr. 719a · Perrault, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3606148:0003?run=74