Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 218v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 221r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. armation
  2. pr tingione ryduns e solche prosbuefeet vd ngmen e
  3. die kemen brufgosabl Hor grnotum, un
  4. datis mestentho ls dun die id
  5. =Romissen hicihes
  6. Hgen seine wabre
  7. Bainstre, tem
  8. Eritsam gru di
  9. obainssintt
  10. massiges
  11. e
  12. su
  13. et
  14. retroadu. Ergs den
  15. Heotestirendu sge
  16. dahro ans dieff eeseo fuhaen udres
  17. vic trotisticunde caeir indra apzrorgis ollmaem
  18. abupsur, und is e unterstamus unique alst
  19. nist aut gots dei Aun Kitisr allegat bessiru
  20. C
  21. dec muste in den Sundlluths Mrredere;
  22. austr dre kirhe de nab sacrament
  23. ulti
  24. des Heiligen abend mablt, rohhteina vagne berist
  25. folgliis anch teime Beogebungs der binden fb nen seine enigtrit, femi ordunnr
  26. nisro, aes trnuaumum mad fet s mar sad ab pdee, beni ea des. sete
  27. in inter rro fvangeliten shiultt mari gaube racc no Eveee, on laas saus setaere
  28. D raeridoumb
  29. gnen niches, man sagt ns gemen, der zabst
  30. sed dro Antichrist, dub babstum g sa das racher Habel,
  31. dahant man auseehen mußte wenn man desten untrrung
  32. nicst thailhaf weoden molee; die Paxisten saegen negottisch, ih ihr gotes dieust
  33. istre gotts purcht nonitel Meuphentand? rin betan
  34. en gogen Meaturen an, segen gogendiener, begehn min
  35. hieen Raub duris entgiehungs deb selches imseiligen-
  36. abendinabr, soltam sit an statten flatt das fegere des
  37. wahumlesee hae gestliche, segn seuchtrae, n glatde
  38. ihe Trugshrit e i chnro gristlihe werobebte kamhet enistlenniger
  39. nin nlloe foserbactrae baelemus, und dectmane mab standlih aben
  40. eina rnefloten levine, isoe e orduunuse mud
  41. Arane scicgenorduunus und Bermeiate ringhrit, iicsto ad
  42. eine tytamum, und gransame Hrwefolgung, und
  43. le ac der oicsus meso
  44. abee begdrsito ahisset mant seinus
  45. serunter eregnagn den zirgelsieseu uni sagt
  46. mesus als Bubpversen, in in Vrrantiaeorten stohrt
  47. Uad raerum manno dinium
  48. Gugracstet
  49. abrr altre dieset siziges aus nuchrunge profinder sgngnachteb sab,
  50. incht daß gelesile n und fontgtesita grund gecsito
  51. und gottet furistinreclegi ergs deriguile, enum i sof si
  52. in sics gangne und die Sachen eerist nach gottet worts
  53. und dabi Symbolisus buchaae, ubrolggt; begundus und
  54. tien
  55. orstanden, daß aenun man begdo ant die eingnristene selbst gatadolte
  56. mißbranche indes deho Non tro Eehae unddemgott und dem
  57. hedo
  58. Waro Hrrordacken gottes dunst absondeot, hab ubrige
  59. verinus stan terdlis sere, uud sirma Hruedam munus
  60. nach si Zirhe; also die Romiche st heobl als protestirend
  61. Raligion an und Hiae sis selbst. Non einem indem
  62. nach dem trinb seines gerwistant obne benlengna Brolust
  63. Uutrae den
  64. geubet caerden sionne
  65. Und aear Jaeredic Romyssat u sertencro
  66. Komissen erd ja wirmand Woc rifriger gehalten, aes
  67. dic jesuitae, ecl die Toheit des sabsto in Hre-
  68. Sechtaro sis duri eine rigene gelubde verbundes, und
  69. datre non den sizignn protestinundem Hoae audeae angefeindet
  70. aeegedi Und dennois findet sics, das dic jesuitee solche lehenensin io deo heofe megnenden
  71. fluneu Eporant der prolesticendir raeobila
  72. a
  73. urit su
  74. pritestivenden sentigheit zun gunge toet
  75. allesdia
  76. elna spi sisus solti
  77. ic p fole gstisus orgio
  78. lasi
  79. gestegen selbst an sielen orthe oethen iprs dchffent aelche
  80. den gelehiten bekand und aut bedurden
  81. ang furet wweodus konten, und damit man niseromgna
  82. ihre Teher 2oll grdicht
  83. damrichen dub fgnfeuee
  84. unae don die lagan uubs geed
  85. hutaengus diruliis, droglans
  86. vei dac fegifturae nud dra
  87. ablab kram zrige;
  88. du, hnsus padus

Cite

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 218v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617045:0438?run=74