Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 219r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 220v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. es saud geraeiste Waethumea die
  2. untro dem gemeinen Mamn engraeißen,
  3. daruntere auh dieser zu rechuen, daß die
  4. Evangelishen Non der Romiphen sirchen, odro
  5. die Romisse Non der Stirche des Evangelissus
  6. Vrredammet verode. (dem Gemeinen
  7. Mann macherr sich die geleheten Leute
  8. gleris, weelche hirrium mehiae andern nach sprnchn,
  9. e aus
  10. alt nah rignem erefentnis urtheilen
  11. s
  12. Su
  13. Zvare, linset man die vucher der
  14. Romipher, ut von dea sach ubergin und
  15. uber hanpt gechniebensvind man Gundeat
  16. outge woc einen finden, da sin sagen, man
  17. conne nicht andeaes spelios werden, als in
  18. dere Sirche, pelche aber allem begs ihmen seg.
  19. Urae die Kirche nicht zua Mutteae habe, der se
  20. kem seind gotet; die sirche sigmie die Arche
  21. Noa; weae sics in salbigre nncht befinde dea
  22. muße in dec Sundllute Herederben; außer
  23. do Romishen stiechen sagen kreine Mabree freiestrs
  24. stem Sacrament des geiligen abendmabes, teine
  25. nechte Beichte fotglich auch sheinn Wergebung
  26. des Sunden; sic Reformation san duaeq
  27. solche fraesonen vorgenommen worden, die
  28. Keimen bemist gehabt, und shlechte geiligfeit
  29. gezeiget; auch se das werich meisten theils durh
  30. dic Unterthanen gegen die obrigheit mit unrncht.
  31. maßsigere grwalt duris getwinben Worden.
  32. ves den Protestirenden seg nihto als trennungn
  33. und Secter, en inderae glanbe as ere wolle, odro
  34. was sam horr weill; dagen aucs die Protestirnne
  35. nic audere Rezereigen, allmahlig abnehme und
  36. sis zum untergang meige, also nicht aut goe seg,
  37. dec eine circs allezeit beshirme

Cite

LBr. F 1 · Wolfenbüttel, Anton Ulrich v., fol. 219r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617045:0439?run=74