Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 49r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ett
  2. Sa
  3. Tames
  4. Glas e en
  5. sion se duu et que sorite ph. que Je
  6. Monsicvs
  7. ce.50 secemtes p
  8. Quon Klops X1, V. Y1H.
  9. Sy grand dume
  10. aise
  11. Je suis Fun. que mis
  12. livers on eté, ay eable manto
  13. de vus. gnis
  14. s
  15. Tillotson
  16. ou
  17. Et
  18. donverais, dans.
  19. rapporE
  20. d. Ticontion reaucous de ragus
  21. arce ros oxenions qpe voul non
  22. ri ares
  23. Syy ademe atement margne
  24. madieee.
  25. nons hurse nod se nous que dons aartre seot oe gopire qpa
  26. sir hait seron ettoucce et
  27. ele nous qu’alavenis nont
  28. 1d
  29. ent eu drons
  30. indanteron sa
  31. cette
  32. ensus fection de parllet re resellion sans .
  33. s
  34. Sle.
  35. secce il mu. Bort con sems par ille. Madatne ne siest pas con
  36. C tente 1B,
  37. ecrion tande re nous sere e
  38. Tansi mea
  39. evus elle me ces a cerete avee lam
  40. es
  41. en
  42. es disant
  43. s
  44. a
  45. Tranchile an sissur midlercex
  46. G
  47. Theodicce
  48. va etre traduite

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 49r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0097?run=74