Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 72v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. et de vouloir
  2. vir de mettra l’ordre de VA. R. sur le litre
  3. est
  4. cela me paroist un peu trop. ce servit tup honnorer le
  5. u livre, quand il seroit cent fois meileur qu’il n’est
  6. Maisje crors que V. A. Royale permetra bien la
  7. dediu et qu’on le luy dedie, et qu’on marque
  8. dans la dedicace, que V. A. Royale a bien
  9. a voulu que la u que ce livre fut traduit,
  10. puntque c’est la verité puisqu’en le disant
  11. on dira la Verité, maro suivant ce qui a eté expme
  12. marque plus d’une fois dans vos lettres. Ainsi
  13. l’espere que V. A. Rogule aura la bonté de dament dylasent
  14. cette feunissum, ce qui marquera cella tres parti-
  15. culitrement cette qu’elle a pour l’auteur deu
  16. faire valocr la vevite et lareli gion pour un linre une defense de la religionet dela piete fol
  17. lin, et cela sera d’un grand poids pour
  18. je n’ay pas encor des dames venuesd Angleterre,
  19. de schuleriboum teverme
  20. Je n’ayencor vu que Madame Lsuchresse de Monster, qui a pris les eaux à sigmont
  21. je verray pentetredemam Madam et de Kiel mans ex
  22. il y a quelques semaines que je n’ay point vû madem oisille
  23. de pelniz, qui s’est ex cuse de me voir à cause de certains
  24. bajas qu’elle pren prenoit, à ce qu’elle me fit dire.
  25. Le Roy a plaipute plus d’une fois sur ma dispute
  26. avec M. Nenton. 1C. n’ay pas encorevu
  27. M. JEveque de Carlible; mais le chapelain de sactite
  28. m est venu voir avant mon voyage de pirmont. et il
  29. tconpetehomne
  30. m’a para savant et solide, quoquque nous n’agons pu
  31. parter ensemble quem satin.
  32. je joins icy les copiri de ce qu’on m’a mande
  33. de Vienne, quoyque je ne doute point que V. A. Royale
  34. J’en ait des meilleures nouvelles; mais il se peut que les
  35. miennes confiennent quelque serve circomstance qui pourra
  36. servir eclaricissement. Et je suis avec derctor
  37. s
  38. P. 5.
  39. Madame de D. A. Royale
  40. on ma dit
  41. dit que M. le (ote de Bikredourq.
  42. tissent
  43. a demandé que Messieurs ses fils
  44. un tour eneque luy deloothenbitet
  45. qu’ons’ en est excuse
  46. mas
  47. i espere d’apprendre da boconte
  48. graciense la d
  49. se

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 72v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0144?run=74