Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 89r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. s
  2. vu laraline
  3. Quo. 2ber. 1451, 8. 304
  4. Madame
  5. l’éfors dans le dessein de me donner Vhonneur
  6. d’écrire à V. A. Royale, pour ne point laisser passer
  7. l’année sans m’aquiter de mori devoir et sans temoigner
  8. la foge que j’ay drapprendre que V. A. R. est adorée en
  9. Angleterre. os qu.l’est venu lors qu’une mison nouvelle d’étrire
  10. mais def est survenue qui est des agreable, et qui ni sblige
  11. d’avoir recours à la bonté aux grande bonté quo V. A. R. m a
  12. temoignee. Il y a des gens malicieux qui ont suggeré e au Roy
  13. que je net negligeris entierement son service, et la dessus
  14. l’est venu un postscriptum aux Ministres qui sont icy
  15. et qui l’ont communiqué qui coute semble reduir
  16. à rien tout ce que j’ay fait jusqu’ily. Et comme rien
  17. ne me decourage peut decourarger d’avan tage que de voir
  18. voir mes penres meconnues, j’ay voulu faire un effoit
  19. pour tocher de desabuser sa majesté et pour m meriter
  20. ce retour de ses bonnes graces. Mais l’ay ru que rien
  21. vent
  22. J’ny fait aussi mes plaintes à M. de Beratdet et je suaphie
  23. ada
  24. s c’est pour quoy je log je prends la liberté debuyadiesse vous adresse cesse cette, Madame, Appher WVK
  25. atte fettre, et dessa supplier dela donner au Roy,
  26. du plustost dela lay envoyer, avant qu’Elle luy en parle,
  27. a fin que qu’il ta ll’aye lue auparavant dt soit desa
  28. insorme de mes raisons. V. . je supplie V. A. R. delalire
  29. auparavant, pour l’é̂tre aussi, et pour les pouvoir appuyer.
  30. jen’ay cedé à personne je ne cede a personne du cote du zele
  31. pour la gloire de la Mté, et je suis surpris qu’Elle n’en paroist
  32. pas assez persadet. Mais il est iuste qu’un serviteur
  33. ume
  34. gelé se voye unmoins agréé, et ne voye point tout lecontraire.
  35. c’est le moyen de travaidle avec plus de plarsores plus de sucćes
  36. j J’ay toudré en passant en un mot seulement une occasion
  37. importante ou pay montre mon zele pour le service de sa Mte,
  38. dont Mad. la duchesse d Zell a Informe V. A. R. Et _ j’en parle
  39. d’une matiere quilaisse au choix de V. A. R. de l’expliquer
  40. an Roy ou not il est vray que qu’il me semble que cela
  41. ne viendiat p pas maiutenant mal apropos. Tout ce que
  42. in
  43. etta V. A. R. jugeraa propos de farre en
  44. cette rencontre sera pompté par moy pour une grace;
  45. car je connois egalement sa bonté, et ses lumieres.
  46. je voy le monde Bien de gens s’imaginent que le Roy,
  47. fuit trop pour les Wohigs, et tron peu pour les Toris. Mars
  48. persuadé dela paudence de sa Mte, et sachant d’ailleurs que eMo
  49. qu’il n’avoit aucune passion autres fois contre les Toris moderes,
  50. je suis persuadé que le Roy a fait par necessa eté oblige
  51. de faire les chungemens qu’il a faits. Il estoit de la justice et de l’interest du
  52. public de relablir ceuxgoles gens bien intentionnes ou attaches aux
  53. ben intentionues du precedent Ministere, que le derpier Ministere
  54. avoit deplaces. Commela plus part des rectitues etoient des rohigs,
  55. et la plus part deceux qui leur ont été obligés deleur faire place, ont eté
  56. Etrient des Toris, et lneme des mauvais Toris, ou du moins
  57. attaches à eux mais toujjours des Toris; de cela est venne
  58. que les Idhigsont et en beaucoup dagantage et les cons
  59. maintenant beauconpde de d’avantage surles torisi mais cela
  60. etort inevitable; et ne prouve nullement que le Roy voudrors
  61. generalement preferer un rohius a un Tory quand tout servit
  62. egal.. je ne doute point que sa ntes ne fasse connoinre cela
  63. de mon sele
  64. la letfre cypinte et des

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 89r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0177?run=74