Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 89v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. me
  2. dans les occusions. il sem car il semlle d’aileurs
  3. que les principes et les dogmes des Toris tant en matiere
  4. de politique, que sur la Religion conviennent mieux avec
  5. ceux que le Roy me paroissoit avoir que ceux de Toris.
  6. il seroit pentetre a propos de le faire mieux connoitre
  7. dans le temps que les Elections approchent. Et si
  8. Un des moyens seroit d’exciter quelques savans au RoG
  9. à dedier au Roy quelques livres conformes aux
  10. conformes aup sentimens des loris moderés, et les
  11. recompenser d’une maniere qui marque l’agrement
  12. epaaen
  13. de sa MMté. si j’avois eté en Angleterre, j’aurois
  14. pentetre pû Suggerer quelques bons exrediens de
  15. ette nature, o ou je puis pentetre micuxentrer
  16. que ceux qui ne sont pas tant que moydu metier des
  17. lettres. Mais considerant combien on a prevenule
  18. Roy à mon egard, fraime mieuxle desaibuser et
  19. semployer cet hyuer à pousser mes tra vaux dune
  20. maniere raisonnable. Je supplie V. A. R
  21. de marquer hussi ma devotiol hoietmuni
  22. nde
  23. soids que
  24. chartes quint
  25. une la
  26. et mes souhaits d’une mnce, qui sur posse egale mallauls dela up ser eucor
  27. encor en bonheur celle dapresent. si mes voeux sont exaucés
  28. amperens deu dispisser ancor
  29. V. A. R. y contribuera pour le moins autant que luy. et dit que le prince Galles sera Grand
  30. An reste je surs avec devot i
  31. Pudame de V.
  32. Aurat SAperet rien ne peut paroist
  33. set quogant convenir a plus dum
  34. ae demande d’en etre seur mais
  35. Je supplie V. A. R. de parter cussi à M. de Bernsdrif
  36. pour le faire concourir aimes veués auples du Roy, mais il n’est pas necessaire de luy monster
  37. une pensiond Historiogasse dAngleterre charge donnée
  38. quelques fois à des etrangers. je ne demande, d’en jouir
  39. peda
  40. alis sait ma promesse écute a M.
  41. ectussibien fervis
  42. de points essentiels de calle
  43. Peray j’oblige de faurt si
  44. seulement, a fin que V. A. R
  45. u
  46. crestur
  47. dans ton istoire quntite
  48. me
  49. contribuer a facre
  50. obtenu
  51. sont detendus en lignedirecte mapculine
  52. des pumiers dues de Toscane. Et que
  53. a esteonde Modene +potemis la surgiva nie deca loscane
  54. duns un tempsqueve est sire avec l’impereur et
  55. quela Macton ds sroasoic est montée à un teerre
  56. de le val on qu’ellepent même appuyer les affucres
  57. cepencor un grand seciett. L’impecile simale
  58. neo. Cars ay montre qe charles encor, afin que V’AR
  59. I’adjonterau seement entende mic
  60. la lettre au Rroy, que j’ay montre decouvers
  61. que les anciens plinces italiens indubitables
  62. cela poura douver occasion a la nausonc
  63. a fort applandi a ce que ya ny ds fut atrava
  64. duno imperent
  65. meur n hoge crare eerement 3 CeHoIno
  66. mreunes
  67. etre plus paisonnable, a jele soutarte
  68. paur bien de raisons
  69. mos lebtos au troy et auAR
  70. r’et de me traiter comme je
  71. prelends de lavoir merte,
  72. seroit maintenant
  73. à qui j’ayfait ouverture
  74. de cette proposition,
  75. avant se qued avoir
  76. recenle post scriptum

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 89v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0178?run=74