Search the Nachlass

LBr. F 4 · Caroline, fol. 92r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. anoru 29Unvier 1715
  2. ladame
  3. lur caoline
  4. A Mad. la princesse de Galles
  5. il pauss A que V. A. R a voulu prendre plaisir de m’honnorer dunelettre su tout soil fut
  6. tout est musterieux et comme etranger, et il
  7. dans l’honneur dela lettre de V. A. R et Et
  8. semble qu’elle a voulu me donner un enigme
  9. pour exercer l’es prit abord le cachet fait en
  10. ve je ne puis se voir
  11. cete, me fan dinter, par quelles mains la lettre a passe.
  12. est scapses
  13. La reponse d’autruy mise la dedans, à la place
  14. v. Aacb
  15. sdutop
  16. ses sentimens de ceux d’autruy. je suis oblige de douter je suis enpeine de javorr ce qu’ a fuit de ma lettre un Rors
  17. se celle de V. A. Rme fait douter m’empeche de Distingue
  18. Si DA R s abandonne à ceux qu’Elle a confultés et si le que j’avns episcare à
  19. xnecrirequ
  20. A. R seue est able plus lon
  21. tout ce que je luy ay ecit n’avois ecrit que pour Elle; et ce qu’on a fait de malettre du noy
  22. je ne comprends pas a que propos la reponse inserée par une moniere de re proche
  23. me parle des Wohigs et des Foris, car je ne crotsx pas
  24. ager
  25. d’avoir sujet de croire donnai sujet de crdire que j’aye
  26. critiqué, ce qu’on fait. Au contraire que je ne vois
  27. On y vent aussi que je demeurr dans une partaite,
  28. A il depend de . A
  29. faut Il n’y a qu’une
  30. de m’en tirer en partie
  31. chose dont je ne veux point docter quelque sujet quon n’en vrudret une
  32. un
  33. donne, c’est la genereuse bonté de V. A. R. estant avec
  34. devotion
  35. +
  36. Les janvirr
  37. 719
  38. Lalestre que j’oy en l’honneur de recevoir de la part
  39. non seulement par les marques, de sa bien veuillamce mars aussi
  40. Madame
  41. dV. E. me rejonit er me daisant vel la contentement
  42. compendre la satisfaction qu’elle goute aupres d grande princesse,
  43. qui fait les delices del’ Angleterre ou plussost du genre humain jlespere que S. A. R
  44. ny diminnes Ai Voulu diminuer ses bontes pour nons par le partage. Comme le soleil ne lait pasmoins a chacun, pour
  45. uell ne noy aura point drandonnés entierement pour les A gloisi
  46. V. G. qui nous apparfient aura bin de nous à cet egand, et j’efrere
  47. qu’elle me que vous vondres, ostadame, me proteger en particulier
  48. Contre un subli et contre les mauvais effects de l’absence,
  49. que je n’ay que trop de sujet de craindre
  50. Il suis rejomi d’apprendre quae les bonnes intentions lu Roy
  51. sont reconrues de plus en plus dans le general de la Mation. etla on pent s’appercevvir
  52. fera des grands effects dans les Elections futures. Et je crois que sa M.
  53. a pri une bonne resolutien en de ox cognen
  54. on s’apperquit
  55. clairement que Sa M. n’est pas pour les Toris ny contre loligs.
  56. ny contre les lohigs, mais qu’elle est pour un bonministere contre un mauvars
  57. Je lrois ausi que sa Mh a pris une bonne resolution, ent ne voulient
  58. er
  59. point qu’on gagne les Elections par des cormptions. J’espere que celae fera un
  60. j’apprends que les Ecossois en grande
  61. partie voudesient rompre l’inign. Il est vray qu’il y ont eté fort leses, mais
  62. grand effect dans les Elections mêmes.
  63. eu pourroit les soulager pas d’autres temperamens. Nous esperons que les
  64. mesures prises entre a Boy delagmunde Bretagne et Celuy de prusse
  65. qui sont, des loix pous moy, de cerp d’autrum
  66. ses sentimens, tons at quels je dos arver une caliean ceterenec
  67. incedtinde suitmas t usion ec qua javois solt hacte
  68. R. de me
  69. bou
  70. laisser dans les dontes ou
  71. A Mad la Comse d Butie
  72. duru
  73. a Londres
  74. Chaire à plusieurs

Cite

LBr. F 4 · Caroline, fol. 92r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3617509:0183?run=74