Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. ecersactioisenos cane avec la princesse vislaute Beatrix de Baviere, se fera
  2. reexisoe paremmeur cay le Roy de Hongne est encor trop jeune. Le prince
  3. Conclura
  4. Joseph Clement fiere de l’Electeur
  5. Par d aper est dans sa
  6. jusme année. il est nomme vesque de fresinnes et de Galis boune
  7. et même on negotie encor par un Envoyé resté a cologne, pour luyy
  8. asseurer la succession anmoins apies la moit du Cardinal coadiuteur
  9. pars cela parvist encor bien eloigue. Ce s jeuue prince al temoigne
  10. pas la moindre caclination a l pour l’estat Ecclesiastigu la soeur
  11. cpand
  12. l’ayant raille et traité en Evesque, il s’enfacha bien fort. Cependant
  13. maputsenant
  14. on songe encr a rieu moins qu’à le marier, et celuy qui toucheroit, cette
  15. sujet, pourroit déplaire e feroit mal sa cour, car on s’asseure d’avoir
  16. assez de lignée de l’Electeur. Ce qui est fort a souhaitter pour l’affermis-
  17. M. Agostino Stephami
  18. lsement de cette grande maison.
  19. qui est pleiu d’une veritable devotion envers V. A. S. et
  20. demenatio
  21. n’en parle qu’avec des transports de respett, aussi vien que de
  22. si
  23. Aa
  24. mon serenissime Maistre; in a
  25. snfrerech Tertani
  26. defaveurs, aussi bien que seanis. desaugers soat icgles plus
  27. obligeans Messieurs les Bavarois ne sont pas fort sociables, excepté les
  28. personnes les plus elevées en diguité et Mons. le Baron Scarlati
  29. dont ils ni ont donné la connoissance. Je suis bienaise de n’avoir queres
  30. p de choses à chercher en Baviere. quelques conseillers du pays
  31. sont des gens d’une habilité, sauvage; ils se font un scrapule, de ce dont
  32. an peu
  33. d’autres plus versés dans la matiere se fervietuu houveur, et plaisir,
  34. ressemblent à un homme qui anor auroit autant de soin de garder
  35. es jettons que de pistoles.
  36. A six lieues d’icy il y a une ville nomme
  37. quasserbourus, de là je descendray à vienne s’il plaist an bon Dieu, en
  38. dsl
  39. six e jours de temp sur l’inn et honscreur
  40. J’ay parlé à des officiers
  41. stavarois, qui ont en l’hongeur de voir le prince Frederie Auguste. Tout
  42. monde loue extrememement sa bravoure et son esprit: s on
  43. hautement
  44. dit qu’il paroist retire, et ne voil que rarement les generaux; et par conse-
  45. quent qu’il a plus tost leur estime, que lcur affection on adjonte que l’année
  46. et
  47. et fait la fonction de dansquesque oclasion
  48. a commandé avec veterani, comnes
  49. Erxit bien loin sille
  50. voulor paroistre
  51. e
  52. a
  53. et voir pous souvee
  54. ne plus complaisant,i
  55. erx
  56. rer
  57. disa adit qoc Aedminist patem
  58. d
  59. divet
  60. s
  61. e
  62. le bien pluslocy.
  63. gens, qui ne sont pas tousiours informes erer
  64. mdoe
  65. Mais cer sont,des Iugentens.
  66. sont sit
  67. le
  68. amicidis
  69. sogatenbemet en cipit
  70. pouzour
  71. vis pas tros
  72. a
  73. omnamat
  74. eauuran
  75. elistait
  76. des
  77. rouppes qui sousavarois
  78. efforts de l’Electem en faveur de l’Empereur. Mais le dessein de S. A. E est
  79. de se rendre grand Capitaine, outre qu’il tire des subsides de lEmpereur
  80. et que le pape luy accorde des impositions sur les gens d’Eglile
  81. semper
  82. un
  83. on commence de songer tout de bon a constantinople. Et siau perr
  84. nes
  85. nopere
  86. Eimpereur et les vexitiens ne se broullent enfin pourleur conque
  87. Mars je respere au pas qu’is y aillent avant que jesoya. Hanover je pric Dieu quejetare
  88. bontteu que fai tervinuer un jour ma devotier de vive voix o vor reverer v. A. S. dans unc pascerte
  89. caus une parsaite sante accom parnee detontespte de satisfucties proqealboines
  90. 1
  91. an
  92. loyqueat
  93. huc sn el

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0002?run=74