Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 16 · Sophie, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. 30 B
  2. Madame
  3. e
  4. coptce (,66
  5. e
  6. 10
  7. eren labant or
  8. Commes la generense de boute de V. . S. me sait
  9. e
  10. jusq en clalie et que s’ayrecen a venise un billet desa
  11. elatu je prends la liberte de luys rendis compte de mon
  12. je suis parti de vierne avant qu’en a-
  13. denvi demr
  14. voyga
  15. sc eu le oulage der hous. le Baior de plate. En possant j’un
  16. oc
  17. vû les On ostoit alere ou temoignoit alors à Vienne ou dumolus
  18. on y faisoit temblant, de ne pas sç avoir ou l’on en estoit avec
  19. S. A. S.. Mhouseo le duc mon maistre, non soulement à cause des quachers
  20. pris mais aussi à cause disoient is, que S.A. Si ut communiquoit
  21. Nien à lrayereur de ses intentions, comme faisoient d’autres.
  22. Mais ce pretendu de faut aura esté repare agreablement
  23. par latrivée de M. le Grandilla rechal, qui ayout la consance
  24. eu seut Maistre des le seciet des affaires aura pu guerin
  25. id
  26. leur soubeous et jetter des fondemens solides dl’une bonne intelle
  27. A
  28. genie pour l’apenir necessaire pour le comma. bien communi
  29. de empire. poernoy Gie, pour moy;’ny passeee
  30. par la stirie et la cari je Eroy d’avorr mande
  31. fait rapport a V. A. S. de la Celbre deS. Mo de
  32. M. deogoni floramonti, qui me mundort en
  33. orte de ille de n le conte dragoni quo
  34. agant rapos
  35. M. le dua de modeme
  36. mes intentivis ponr ecluircir les origine commun
  37. L
  38. 1.
  39. que
  40. avois
  41. des de, deux gran Maisons de Brousor eeste
  42. me avoit me favoriseroit desconnoisfances propres
  43. a mon desseut que tiede seu Histif. Iin
  44. juge ro a propos de prositer d’un ofre sone si
  45. avautareux, et si consorme aux despeins de .A.
  46. exant estant parti de vienne
  47. fuis prti par e ia stirie et parta canut
  48. dua
  49. l
  50. et
  51. auoxmas
  52. abegrasse
  53. et e q’ay vi en diemin les arinee d’amenses
  54. appart eorentes a lEmpereur, donse
  55. es

Cite

LBr. F 16 · Sophie, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618391:0009?run=74