Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 318r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 317v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. vsos
  2. anades
  3. de cesqui peset estre edute e parsiblement, et même accorve
  4. porle paute laes queque deuxe les Ministre, dex
  5. qui qui s
  6. j’assemblerviet. Pres com
  7. deux princes follet lasses pur une longue guene, o le asemobs fervient
  8. pour traiter de paix
  9. e
  10. Mars comme les esprits
  11. ne sont pas tous jours dans une telle disposition, et que nous
  12. avons ordinairement une secrete enoie à vouloir que bous les
  13. autres hommes passent par ou nous sommes pessés, je ne m’élonné
  14. point si les sertimens moderés ne sont gueres écontes. J’anone,
  15. pourtant que j’avois attendu un autre succees de ma lettre,
  16. vans l’esprit de ce grand personnage à qui je l’avois adressée
  17. et qui ne fait pas eulement profession de moderation et d’equite
  18. mad qui la sçait même, mettre en practique, et qui a infiniment
  19. de lumieres. Mais les plus grand hommes v
  20. coutre
  21. non preventeous
  22. tous jours assez en garde scogleur passions, rependant
  23. cela me fait, faire des reflexions per sur le malheur
  24. de la condition humaine; car je voy que nous sommes causes nous
  25. Et même
  26. mêmes de la plus purt de nos meuet maux oune
  27. les personnes les plus éclairées et le mieux intentionées ont ce defaut,
  28. de ne pas pouvoir, souffiir, qu’on s’eloigue tant soit peu de leur
  29. pensées. Car quand sun autre à la même intention yeux et ua
  30. lors
  31. à un même ut,
  32. lieu qu’on deuuroit se beu
  33. ontendre non obstant cese a discrepance qui est entre eux comme fent
  34. ette dipersit
  35. ceux qui tachent d altaquer me ville; et qu’on seuuroit prosi
  36. et que l’un deuuroit profiter des progrés et des pavaux de l’autre
  37. autant qu’ils s’eedai entre aident pour ob lenir une fmême fin
  38. embarasser de l’avenir, prenons l’estat comme fout ceux qui attaquent une même ville par de differens endroits
  39. des sentiman
  40. de la venté, de l’un on de V’autre
  41. fachet de cellx que leur ce que leur alliés ont choisi une autre, taque
  42. qu’eux, vondroit detruire et combler leur travaux. Suseusont
  43. uant au coucclé de Treute, la questim
  44. .
  45. none bul li puix de l’Eglise
  46. qn’est pas si dans la verité il est oecumenique ou non mais si ceux qui
  47. sont
  48. ne uuet n’est pus
  49. s
  50. cuise d lus ditum
  51. Taisons plasores pour croire qi qu’il ne l’est point. peuvent et qu’i n’est pus
  52. appasent
  53. até de les faire quitter poutoreit estre recens poulr cut roliques, n
  54. et
  55. fu
  56. o o
  57. ide
  58. ayant touhe la songuission qu’il faut pour l’autorité de l’Eglise
  59. e m’estonne comment on peut mette en doute si le concill defais
  60. Treute à decidé quelque chose de nouveau. o le doe les controversistes excusent
  61. odinairement hespassages de ceux. qui ont eent, au par avant, en disant qu’il stoit lbe
  62. de par dire telles ou telles, choses avant le comile. Quoyque il en soit, c’est assez pour
  63. Laquestion dont il j’agit que les protestans en sont e entierement persuadés En frn pour
  64. toule quand la trame neterevoit pas le co sans disputer si vertablement le concile-
  65. de Tieute est eeu pour Occumenique en france, s’aumois ne l’estoit et il point du
  66. temps de linsemelée des Estats du roynume, de, u immedialemant aples la curt
  67. de euny 1V) il est au mours constant par les Actes publics, qu’il ne l’estoit portit
  68. du temps de l’Assemblée des Estats upnes la mort de Hencys IV. et encor moins du temps
  69. de Heurys 1II. On peut donc estre Catholique quoyque ou soit en eriem sur ce fait. Mais ou me dira qu
  70. ces catholiques qui ne recevoient pas dle comale de Treute te tenoient pourtait tous les artilles
  71. je reponis que pren doute, car j sçay astez de sertimens sontenns car it y et qu’on couvoit
  72. pertestre produire des exemples, qui y sont contraires. Maris accordons le je dit, que
  73. nest pas e crore ou ne pas croire certains artieules particul ery, tels que ce
  74. est pas cequi rend latholius ou non scar arant la definition
  75. la deference qu’on doit anon
  76. mars plustos
  77. le Concile a defin
  78. i lés croyoient point
  79. pour l’Eglise intverselle en reconnoissant cequ’elle a defin
  80. un Concile oecumamique onantremm
  81. Enfinpour conclure, ce que s’avois dis
  82. en eu as malierea ul me touche mlement, mais. je n’avois onemaucun
  83. egard a moy uemet cen ecrivant ln lettre qui a este si mal recene mais sqrant voyant
  84. a quoy ne a
  85. faire prejudice
  86. d
  87. ut et deante
  88. = mais par
  89. une toute
  90. un peu
  91. differente

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 318r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0635?run=74