Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 376r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Monsergueur
  2. La derniere lefre de v. H: 5 du 3 de 7h
  3. m’à couvert d’une tres grande confusion, en sor le
  4. paroles propres a exprimer
  5. que j’ay bieu de la peine de trouver des expressions
  6. pour dinner à connoistre ries sentimens de reconnoissance,
  7. t
  8. et d’admiration qu’elle m’a fait noistre. Quoy
  9. quoqe un grand prime, qui selon ce sty le du monde bien loui d’offrit
  10. clisfaction a ceux qui se plaiguent deuuroit deuuroit s’offenser
  11. des plaintes d’une personne si inferieure non seulement les recoit
  12. marqued’une humilité veritablement Chrestienne, que je hoy
  13. en boni
  14. de moder
  15. qu’il est assez difficile à une persoune de son qanq d’en douner
  16. de plus grandes. pour dire la verité, quelque connoissance que
  17. J’aye déja ene, de ss grandes vertus, je ne n’y effendois pas
  18. et aussi tost que j’avois depeché ma lettre, qu’une s emotion
  19. apres la lecture repetée de ce qui y avoit donné sujet,
  20. avoit fait naistre j’’en avois du regiet, et j’en estois
  21. en tres grande inquietude de peur que B. A. S. ne la
  22. prist en mauvaise part. IQuoy q’il en soit je supplie
  23. J. A. S. de ne s’en mettre plus en peine et de
  24. me pardouver seulement Ma liberte. seglement
  25. pour la rendre plus exensable, la quelle luy
  26. paroistra d’autant plus excusable, si elle a la bonté de
  27. considerer que mes plaintes sont nées de uo devotion
  28. que j’ay pour sa personne. Car plus je l’honnore,
  29. plus je voudives estre en boune opinion aupres d’elles c’est pourquoy
  30. J’estois extremement touché de voir, qu’il sembloit quelle
  31. en avoit une fort maluaise sur certains points; et qu’elle
  32. m’attribuoit des sentimens que je serois bien faché d’avoir
  33. en s’imaginant que j’estois éloigné de la communion de l’Eglise
  34. Catholique Romaine à cause des par une incredulité sur des
  35. articles que les protestans mêmes accordent. Ce qui m’auroit
  36. su faire solebyonner de Deisme, ou au moins de Socinianisme
  37. par ceux qui auroient veu la lettre de V. A. S. et comme
  38. cette lettre estoit écrite de la main d’un copiste, je pouvois
  39. apprehender, qu’elle n’eust este aussi communiquée
  40. à d’autres. Cependant j’estois bien asseuré de n’avoit
  41. jumais rien dit ny écrit qui auroit pu obliger V. A. S.
  42. moy de tels jugemens. Je me souvienois aussi
  43. qu’un pour V. A S. communiquant une de mes lettres à Mons.
  44. de formerstorst
  45. utressos
  46. Arnand avoit adjouté des reflexions, par ou il parvissoit
  47. qu’elle croyoit que mes sempules alloient même contre
  48. les premiers conciles de l’Eglise catholique. à quoy M. Arnaud
  49. luy même avoit repondu, que mes paroles au moins temoignoient
  50. tout le contraire. Quand je considere ce qui peut avoir donne
  51. occasion ei destels jugemens de V. A. je m’imagine, qu’elle vvit
  52. que ceux qui meditent c sont exemis sont acconstumes
  53. t pres
  54. à sexenter à juger des choses sans pg s’ils ne sont sont pas
  55. dans les principes de l’Eglise catholique sont fort B sujets à donner
  56. dans le Socinianisme ou mêmes dans
  57. que V. A. a queque parson, quoyqe cela ne soit pas universet;
  58. a
  59. mais v. A. ignoroit sans doute, que je ne suis pas si éloigué des
  60. pmincipes de l’Eglise Catholique qu’elle peuse. Aussi les
  61. mbre 1685
  62. tet dont elle D
  63. n’aucun besoin
  64. +et qui Dieu merco
  65. ces sont ses termes
  66. sont hors de controvet

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 376r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0751?run=74