Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 376v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. onenvoytra cucor 2000 hommes
  2. Ex veaitiens, qui se methont
  3. marche au commencement
  4. ’aunee qui vient. pour
  5. je serois diavis que nos
  6. demands eparguassent leuis
  7. trouppes pour eux mêmes,
  8. sans les envoyer perir si lour
  9. est pourquoy les secouyquon
  10. me
  11. onnea se Empereur
  12. cux venitiers,
  13. llevassent des trouppes
  14. italie afin d’aguerrir
  15. dos ma lettre ue a Rneims,
  16. choses que j’avois dites ’eu faveur de la Methode de
  17. appoounet scuverns thlotoitens de deux johetidis, en effect
  18. Venstad,
  19. tres misonnable et presque feule propre à reconcilier les gens
  20. avec l’Eglise sans disputes, sans dragons, et sans pensions, lors
  21. memes qu’on pose les deux partis également puissans et
  22. considerables, pourveu que de part et d’autre on s soit
  23. sincerement porté à l’unité) ne venoient que d’
  24. un amour sinere veritable, pour de la reccuion des
  25. chrestiens à l’Eglise catholique. J’ay voulu particulariser
  26. ces choses non pas pour repeter mes plaintes, (car je suis
  27. plus que fatisfait, et je dois plustost songer à obtenit pardon
  28. aroissent plus raisonnables, quant
  29. eservit bon
  30. enapeu cette nation, qui est
  31. mais à fin de faire quitter à V. A. S. les simistres
  32. sentimens, qu’elle peut avoir conceus de ma creance
  33. Au reste je suis avec une devotion tres grande et
  34. nes sincere
  35. Monseigneur
  36. de
  37. Hanorer ce 13 decentus
  38. 168S.
  39. le trephumble et tres oberssant
  40. servitem
  41. (P. S. le dessein de Monseignemr ledne d’Hanover
  42. farz avec le prince Electoral à este changé
  43. de gegira voyage d itatie et ou est alle
  44. comme V. A. S. sçait deja sans doute d’ailleurs.
  45. haster
  46. pour gagner temps
  47. imperiales. en fera des plaintes apparemment. Mais pourveu
  48. que nos gens en insent moderement, je n’y trouve pas tant
  49. ’ils
  50. d’injustice. Car pourquoy faudrel- il que nos pays supportent
  51. sculs la charge des efforts que nos princes font pour le bien public
  52. on ne dira que les V. A. dira peutis que chacilu
  53. ne deuuroit faire que ce que porte sa quote part. Mais
  54. je donte fort si dans l’estat ou sont les choses de l’Empire
  55. esta
  56. oius
  57. et s’il y auroit alors d’aussi
  58. meriteroit d’estre traité à fonds, par une personne
  59. plus versée dans les affaires militaines politiques et
  60. emposoient une partre des meilleures trouppes de la maison d’Austriche
  61. cependant les italiens autresfors
  62. vans, les guerres, des paysbas aussi bien que dans les commencemens de la guerre
  63. Allemane. d’ou vient qu’il y avoit tait de generaux itatiens au service
  64. e l’Empereur. si cela se practiquoit encor le faix de fourner du monde
  65. ne tomberoit pas sur la seule Allemagne et elle ne seroit pas si epuisée
  66. La france est plus sage Elle levoit des trouppes de tous costes Allemands
  67. soisses, italiens, Anglois. Et je croy que la plus grande partie des bons
  68. soldats qui sont apresent en italie et en Angleterre, et qui ne sont
  69. servi en france. LaL Empereur Audolphe
  70. faisent la guerres aux Tures n’eust pas seulement de l’argent des italiens
  71. pas des plus vieux, a
  72. os pien
  73. eutrer quelques trouppes à Northausen en vertu des assignations
  74. ill
  75. nen la france est bien aise; militaires que je ne suis
  76. mume hors dexercice
  77. C
  78. mais en fit venir alafois 8000 fautassins, commendés ce me
  79. semble par un neveu du pape)
  80. Apresent On en deuuroit faire autant

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 376v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0752?run=74