Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 475r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 470v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. chez un desdits gardes, ou elles devoient demeurer enfermées
  2. à leur depens, jusques a ce qu’elles eussent ou trouvé des cautions
  3. pour ne point sortin du Royaume, ou d’entrerdans un couvent.
  4. On nous donna quatre jours pour tortir de Saris, et 20. autres
  5. pour sortir du Royaume, mais estant tombé malade le même
  6. jour de nostre Portie de la Bastille MM. de Kenye me denna le jous
  7. de l’an un autre passeport du Roy, daté du 28. Decembre, por
  8. tant que dans vinge jours je devois sortit du Royanme avec
  9. ma femme. Le 3. De ganoier je part de Parit dans un brans
  10. car a deux chevaur, et avec Deux hommes, et un troiseme
  11. à ceval, qui estoit Le S. du Bulais Saptel. Gentathomme de
  12. Normandie de Sucgale à 20. lieues de P’aris, mon Gendre, quime
  13. conduinit jusques à khetel ri’oiant pas comme nouvau conven
  14. si s’approcher de plus pres de la frontiere, man femme nous
  15. suivoit le lendemain dans le carosse de Charleville, et nous joig.
  16. nit le même jour à Dommantin au giste ou nous latten,
  17. dions. Nous arrivannes le vendredy ro. parantres mauvais
  18. chemin audit Charleville, dou nous descendismes le n la
  19. Meuse et arrivasmes avec grand perne à cause d’une tem,
  20. peste, vent contraire et des glaces le 19. à Gennep, et
  21. le ri. dans mon brancar à eleve, mes parents estant ve
  22. mus prendre ma femme en Carosse. Mous avons este
  23. C
  24. bien traités a la Bastilles, moy avec de tresbon lait, et ma
  25. hemme a eu de bon parn, vin, vrande rostie, et bouillie,
  26. potage, poulets, Chapons, pegeons, perdrin et. au depens
  27. du Roy; mais nous avons payés nostre bois et chandelles
  28. personne ne nous a parle de Religion, ny nous y a veu que
  29. le valet. porte-eles s qui ne porta lesoir, le matin, et à
  30. nidus mon lari, et à ma temme son manguer:) AM.
  31. de Besemana deur fois, la premiere, environ huit quus
  32. apres nostre detention, et paus le jour de nostre tortie c’est
  33. MM deddezemaux qua donne à mangertaux prisonniers
  34. et eque le hoy luy donne pour chagne personne, ce que
  35. luy porte un profit inconcevable, il a pluspour les uns que
  36. pour les autres, on regarve la qualité des personnes. Nous

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 475r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0949?run=74