Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 475v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 470r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. avons bien sceu que toute la Bastille estoit pliine des Prison,
  2. niers, mais on ne nous a jarmais voulu dire qui c’estrit et
  3. quand nous demandions quelquà un que nous scavions, qu’il
  4. y estoit, on repondoit qu’ils n’en sçavoient rien, et on nous
  5. a méine asseuré que ceux quu’ont la permission devoir leurs
  6. amis dans la Bastille n’oseroient pas regarder vers une fenestre
  7. enpassant par la cour, tant la riqueur yest grande. J’ay
  8. outre les trois petites, filles surdite encore ma deuxieme sille et
  9. femme du dit S. de Boulay en france, qui a erté obligée avec
  10. son mary de signer, comme les autres. Hem il y a le petit
  11. Ernest silient de V. A. Sa soeur gemelle estant morte, on ne
  12. scait rien. de luy et il est toujours avec sa Pounce; si par
  13. entremise de V. Ac. comme son Parrarn, il y avoit moyen
  14. de le farre sortir avec sa soeur enilie denviron 32 ans
  15. de France, par la permission du Roy, nous leur laisserions
  16. les deux autres du premier lut et serions fort obliger a V. A.
  17. leur Pere est allé en qualité de Directeur de la navigation de
  18. Brandentourq aux fndet, et la Mlere et presenten: à drahem
  19. sur la frontiere de Sologne; auprez de sa sieur aisnée, qui
  20. y est mariée au S. Homsolt Prossart du dit Lieu de la part
  21. du dit Seigneur Electeur. S. M. C. m’a dispensé daller à Ben
  22. tin et me continue mes gages de france avec le titre de
  23. son Conseiller et la liberté de de meurer ou il me plarra:
  24. de sorte que je pourrois bien me resoudre d’aller, sinon à la
  25. Haye à cause de la cherté, aumoins à Amsterdam, ou je
  26. pourrois apprendre tout ce qui se passe dans le monde, et estre
  27. plus utilé à V: N: qu’ailleurs. P’ar bon heur on n’a pas sceu
  28. que j’avois mon Cabinet dans le hongeon au dessus de la
  29. Maison, d’est sus nous le tout, sus les escaliers, ou j’avois
  30. mes papiers, lesquels j’ay brusles tous avec ceux de V. Her:
  31. à mon retour de la Bastille. Une autrefois; rendiray da,
  32. vantaze à V. Aer: je luy demande mille pardons d’avoir
  33. tarde si long temps à luy rendre mes tres humbles respects. e

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 475v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0950?run=74