LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 475v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 470r); this page is its left half.
The machine reads it as
- avons bien sceu que toute la Bastille estoit pliine des Prison,
- niers, mais on ne nous a jarmais voulu dire qui c’estrit et
- quand nous demandions quelquà un que nous scavions, qu’il
- y estoit, on repondoit qu’ils n’en sçavoient rien, et on nous
- a méine asseuré que ceux quu’ont la permission devoir leurs
- amis dans la Bastille n’oseroient pas regarder vers une fenestre
- enpassant par la cour, tant la riqueur yest grande. J’ay
- outre les trois petites, filles surdite encore ma deuxieme sille et
- femme du dit S. de Boulay en france, qui a erté obligée avec
- son mary de signer, comme les autres. Hem il y a le petit
- Ernest silient de V. A. Sa soeur gemelle estant morte, on ne
- scait rien. de luy et il est toujours avec sa Pounce; si par
- entremise de V. Ac. comme son Parrarn, il y avoit moyen
- de le farre sortir avec sa soeur enilie denviron 32 ans
- de France, par la permission du Roy, nous leur laisserions
- les deux autres du premier lut et serions fort obliger a V. A.
- leur Pere est allé en qualité de Directeur de la navigation de
- Brandentourq aux fndet, et la Mlere et presenten: à drahem
- sur la frontiere de Sologne; auprez de sa sieur aisnée, qui
- y est mariée au S. Homsolt Prossart du dit Lieu de la part
- du dit Seigneur Electeur. S. M. C. m’a dispensé daller à Ben
- tin et me continue mes gages de france avec le titre de
- son Conseiller et la liberté de de meurer ou il me plarra:
- de sorte que je pourrois bien me resoudre d’aller, sinon à la
- Haye à cause de la cherté, aumoins à Amsterdam, ou je
- pourrois apprendre tout ce qui se passe dans le monde, et estre
- plus utilé à V: N: qu’ailleurs. P’ar bon heur on n’a pas sceu
- que j’avois mon Cabinet dans le hongeon au dessus de la
- Maison, d’est sus nous le tout, sus les escaliers, ou j’avois
- mes papiers, lesquels j’ay brusles tous avec ceux de V. Her:
- à mon retour de la Bastille. Une autrefois; rendiray da,
- vantaze à V. Aer: je luy demande mille pardons d’avoir
- tarde si long temps à luy rendre mes tres humbles respects. e
Cite
LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 475v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:0950?run=74