LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1212r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Cologne le i ne duia iby
- Les lettres de Brupelles du igne de ce mois rapportent ce qui suit. Ce ne fat que Lundys
- que les trancoii-firent sauter les portes et les murailles de Xsivelle. toutes les instances
- faites par les Dames de l’elastre Chapitre pour avoir la Neutralité, comme dans ses
- guerres passées ayant esté m’utiles, Le Maceschal de Lus embourg ayant fait de
- moulir le Place pour empe cher que les nostres n’y metoent garnison hyver prochan
- pour incommodez les courses des partis ennenus, Le dit Mareschal est encore campe
- aBraine le Comte, et le brait est, qu’il va faire un detachement vers les coter
- et qu’avec le reste de son Aimée il se postera au Pieton ou a Cambron, ou I se flatte
- que les nostres ne le pourront pes deloger facilement. Le Marquis de Bouflers
- separe son Aemée les troupes de la Moselle y retournent, et celles de Sus emtngs
- de la Meuse et de la hambre reprennent la route de leurs garnisons, et lou dit
- qu’adec le reste il vient rejoindre Montieur de Luzemborrg. Dest entre uns
- bon corps de troupes ennemies dans la ligne de flandres, et la Chastellenie d’udeu
- arde, a esté somnce a peine du feu, de leurs foutnir des Vaches et d’autres Vhorer
- en deductior des contribations; Le Roy de le grande Dretaigne fut avanthie
- en personne reconnvistre le Camp ennemys, accompagne de peu de houde.
- ayant fait occuper tous les defilez et avenves. Sa ile fait faire un pays
- enent general aux troupes Angloises et Escostoises qui continuent d’arciver au
- Cemp, ou les Ducs de Northember laud et ormond’aves d’autres Scigneurs
- Aaglis viennert d’acriver, comme aussi la Cavallerie, qu’ena esté detachee
- sous le Conte Claude de lilly pour le secours de Siege. Sa dite Ollajesté
- declara il y atrois jours, qu’elle avoit avis, que sa apesté Catholiq avoit
- nonné le Prince de Vaudemont Genecal des Armées en ce Pays cy. Il y a appareue
- que nostre armée decampera bien tot pour marchet aux Ennemir, Puisque le
- Ry a fait recheicher les Superieurs des Ordres Religieus en cette Ville de
- tieu
- Brafelles, sils voudroient retirer chez eux les blesser, s’il auivoit quelque achon
- ce qu’ils ont accepté. Les Deputéz de liege partirent hier aprez uudy, nos
- Aimateurs font bien des prises surles ennemis, en ayant Emmene avanthier
- 4 a Ostende qui raporterent plus de 15oos. Eseus. Is en faisoient davans
- tage s’ils eussent des Malelots. pour armer.
- Les lettres de Siege du i6. Dui pontent, que le Grat. Hemminu Maceschal
- de Camp General des troupes de Drandebourg, acriva Mer creus pasle
- aMaess
Cite
LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1212r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:2425?run=74