Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1720r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1719v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. celle de Hollande qui a enveloppe l’Allemagne à dure assez pour
  2. aiaguerri nos soldats si on avoit voulu profiter de l’exemple de nos
  3. voisins et remettre la discipline sure sur le bon pied. Mai on tḩait les desordres
  4. qu’on a permis aux soldats, le peu de vigneur qu’ils t temoigné contre l’ennemys
  5. et la convoitisi insatiable des officiers, sointe avec une grande regligene et l
  6. ela
  7. malhemient de cette guerre et de taruine des quatrers provinces. Je m’imagine
  8. que tot cepend des officiers, et que des trouppes medioerement aguerries feroient
  9. des merveilles si elles estorent commandées par des bons subalternes. Car si tons
  10. es Messieurs faiserent leur devoir depuis le colonel jusqueau lauspessade, tet haute
  11. ri on n’avancoit que des gens d’un courage éprovent si tous les officiers depuis
  12. à mouri plus ostiqui pli à douner de l’epae a travers du corps de elluy qui
  13. colonel juspi am corporat et
  14. qu’agnitte
  15. feroit mine de plier; sces appointes autesrs clee defole estrcent si se mon
  16. la valeur estoit recoe et recompensée; si les officiers affendaient leurfoiture
  17. plus stost de a verto et dea de la reconnoissance du souverain, que des pilleres qu’ils
  18. pemettu et qu’ils fout aux soldats à ceux qu’ils commandent. Je croy qu’un e lutaillon Hasilessa
  19. infanterie, resisteroit en rase campagne a, 10000 Tartares. Mais quand le soldat est
  20. ains de le
  21. coste
  22. iniserable et mal traite, quand il attend a mort a tont moment soit de la faim ou nisere d
  23. on bien de j’annems il traisve une vie languissante, faute de vivres, et de paygment,
  24. on s’il voil qu’on n’avance point ceux qui ont veeilli dans le service, ett
  25. qu’il faut se laisser gourmander par des jeudes gens sans experience et sans raison
  26. s’il voyent ces officiers palir dons le danger de
  27. et chercher des pretexles pour se mettre en semeté; il en arrive ce que nous voyons avoieu
  28. que la faveur erige en officiers;
  29. apresent sur les bords du danube
  30. impenser e velles
  31. je n’ay as trouver la p parmy les autres papiers que l. As.
  32. ces prophetres fartes a propos sont tres oounes se servent à encourager les esprit
  33. 1
  34. in en
  35. laao
  36. au lieu qu’un prophete qui voudrait emite de threnes de jerenté
  37. feroit belucoup de mal. Mais il faudioit que le dac de corrane secondast le
  38. non prophete, sur tout que le bon dieu ne luy donnast un dementi j’avoie
  39. quemla retraite de l’armee imperiale m’a fort surpris. Quan le truit commencoit
  40. Couris de l’approche des fucs et du danger de vienne jc le senois pour un compte conte
  41. fait à plaisio, semblables aquelques uns qui ont des a coune, e que certaine
  42. gens entestes dtum f ale pour les rebelles par un fauszcle de religion recencient
  43. et repandoient assez facilement. Car je demandois comment les tures avoient pu passer
  44. Riaab sans coup ferir; et il me ne me phroissoit pas croy able que ce Grand visir
  45. couvri la campagne et la gaerre par un coup que so precedesseur ayant tenté
  46. par ou son predercesseur par un coup que son preder esseur ayant
  47. essayé inptilement, et avec perte d’une bonne partie de ses trouppes fut obligé, de la
  48. tame
  49. imperianx
  50. que les timpetiaux
  51. finir Mais on en fut bien tost éclairci
  52. eroyant qu’il ne pouvoient point de ir la rier garder la liviere de se retiret
  53. et dans leur retraite qui ne pouroit esto que dangerense à la vene dune
  54. pousses et aser maltra
  55. igrande armée ennemie out veue de faut de l’avalle ric
  56. nal traités des enuemts, et le pays ouvert e a leu
  57. aà une desolation generale. Ou n’a pout de bonne grace de reprendre des malheureux et
  58. d’autant q’il est asé on pieul raisonner à son aise quand e eloigué du danger
  59. cequoresternt b deplas sur to qu’l on est fort sujet à se tromper quand
  60. quelques hesliques de sete milice on sçait pout le détail. neantmoins e in imagine sn meillemre informations
  61. Bables
  62. qu’on ne cevoit pas abandennermfs aisement une ribiere assez difficile à passen,
  63. gardée, de 40000 homnes.
  64. e
  65. tceresse
  66. la retrarte seroit
  67. ud olagusdu nub qui esta
  68. lmdst
  69. i ce qu’on avoit rapporte à V. A.
  70. asolument in excusable.
  71. quaterie
  72. Il y en a d’autres, qui sontieunent
  73. que 18000 de ce ventables janisaires de la gardbistat
  74. les Oles de, instatapse
  75. e il y en
  76. ait peutestre
  77. eignem
  78. tnd visio qu’on elevedans
  79. au tres qu’and nombre par tout lemprre
  80. ils suent qu

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1720r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:3445?run=74