Search the Nachlass

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1771r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1774v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Monseigneur
  2. e dois encor des reflexions sur quantite rabelles
  3. choses dont V. A. S. mn’a fait part.
  4. Je comyence par la
  5. Il me semble quela
  6. reponse fatte d’une personne de qualité en Allemagne à un Cardinal
  7. est d’Elle même. On ne sḩauroit rien dire de mieux peusé pour faire comprende
  8. pourquoy l’Allemagne a souffert dépuis peu de si grands dommages du
  9. costé du sihin, sans se remuer. Les Espagnol en ont bien sou ffert aussi
  10. aux pays bas il est vray qu’ils se remuerent, jusqu’à publier la guerre contre
  11. la france, mais il leur en consta Luxembouru; et je ne doute point, que nons
  12. qualque
  13. n’eussions perdu encor cologne on eutre place de consequence, si nous avions fait
  14. les braves à contretemps. Cependant il n’est que trop vray que les italiens
  15. n’ont rien a nous reprocher. Monaco, Casal, Genes, et Rome même en peuvent
  16. faire foy.
  17. On m’a parlé d’un linge assez curieux, intitulé presages
  18. de la decadence des Empires dont l’auteur saus nommer la France,
  19. semble de l’avoir atu tousjours en veue,, et insinue adroitement, qu’elle est
  20. sur le point de recevoir quelque grand echec. il alleque, que la tron grande
  21. durée des empires ou Estats, leur trop grande prosperite la superbe, le manquement
  22. de foy, le gouvernement trop despotique l’affectée domination sur les consciences
  23. esemblables dispositions marquent la decadence prochaine
  24. se
  25. il adjonte même et pretend prouuer par des exemples, que ceux qui ont
  26. pris le nom de grand pendant leur vie, ont este cordenairement matheureux
  27. avait legr fin. Il couclut, que ceux qui habitent dans un pays, ou tous
  28. ces presages concourent a la fois, esoirent en soivent sortir de bonne
  29. heure, pour ne pas estre enveloppes dans sa ruine. On voit assez ce que
  30. cela veut die, et il y a apparence que cette piece vient d’un Refgré ou au moins d’une personne qui
  31. Mais ces marques de de a changement ne paroissent bien generanx generales
  32. il est vray qu’il n’y apoint d’Empire qui ne soit sujet à des
  33. revolutions, mais rien empeche, quela france ne puisse encor subsister
  34. et vagues.
  35. dans un qEstat flemrissant, quelques centaines d’années et au dela
  36. La prosperité de la frauce quelque grande qu’elle soit n’est pas excessive
  37. à proportion de ses forres; du contraire il me semble qu’Elle va
  38. fort sagement en besoigue set ne douvant presque rien à la fortune, n’embrasse
  39. plas plus qu’elle ptoit jestraindre constulvement elle auroit peut estre
  40. e
  41. ent
  42. mondé tout le Rhiu, il y a louy temps et profiteroit, des conjunctores favorables
  43. pour faire des conquestes du costé de l’orient. Il est vray que bien
  44. des françois enragent de ce repos du Roy. qu’on ne sçauroit
  45. attribuer au manquement de V’argent des forces; quoyqu’en dises ceux
  46. qui sont tousjours sujets à se flatter. Et je voudrois entendre volontiers
  47. ou ancedote
  48. le ce ten
  49. un politique bien informe des affaires secretes qui me puisse rendre
  50. de raison de ce probleme, pourquoy la france en use maintenant avec
  51. une moderation, qui ne luy estoit pas ordinaire. Ce n’est pas
  52. soiblesse, car les depenses que le Roy fait tous les sour et les grandes
  53. la
  54. ressources qu’il a,ne permettent pas qu’on croye;
  55. aut
  56. a grandeur de l’Empereur
  57. est fort epuisée, mais le sçayro..
  58. ce n’est pas crainte, car i apprehende Emperen, pour quoy ne Le
  59. t il souffret ait qu’al les conquestes qu’il pourroit empecher
  60. as ses conquestes comme il pourroit faire asement
  61. Ce n’est pas peté par une delicatesse de conscience car outre qu’il fallet faudroit
  62. ne troublet.
  63. donc rendre bien des prises pen sontenables dont la justice est fort dontense,
  64. et et témoigner un peu plus de respect au chef de l’Eglise, il me semble
  65. qque les mounemens d’un saint zele, deuuroient porter ce grand Monarque
  66. a douver le dernier coup à l’Empire Ottoman, d’autant qu’il le pourroit
  67. faire sans peine et sans risque. Sar tout Ayaut un et que la depositian
  68. au Mahomet IV son amy et son allie luy pourroit fournir un beau
  69. pretexte, auprés des Mahametans pour dégager sa parole Il pouvoit
  70. ppesler salAmbassadeur
  71. sirte
  72. refuser de reconnoistre son successeur intrus,
  73. quait a et rappellant son ambassadeur faire connictria s infitele la
  74. potes, que los ttiaites sais ave on sunle legitine, ne regarent quit losuisetuur
  75. tatto e cti est quabeit
  76. est dans les memus
  77. seu tinms
  78. peu necessaires
  79. prexempe
  80. (tellequ’et celuy
  81. de fa que sont
  82. Elles de la flobes
  83. + opprime par la
  84. rebellion de es
  85. sujets

Cite

LBr. F 20 · Hessen-Rheinfels, Ernst v., fol. 1771r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3618673:3547?run=74