Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.80.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. qu la même fart quuter leserodée duc de savoye per il est
  2. consir
  3. oa atio
  4. Extundndea
  5. JlBoy desvinatus on soit informe en sceret, tenle partode je n’ecris point
  6. et que par le moyen ou connoiss au moins monz ele
  7. sans que la chote cela puisse causer d’ailleur
  8. M. ou au Noy puisquo
  9. la
  10. a
  11. -
  12. V
  13. ancune importunnte a
  14. Il depend de vosintes d’y faire telle reflexion
  15. voicus ceque d
  16. tout cecs par son dfore
  17. nyueme de son sn
  18. mars je m imagme que
  19. tout sequo avagcera
  20. edessemlar feca plachi
  21. a calse de e gran zele
  22. onreserode d
  23. Le Baron des chalenbonrys connois aub parfaitement l’Estat des affaites
  24. iderem
  25. a
  26. qu’elle vondront
  27. militorres du roys depolone son eroit Maistre, Groit que cepunce pouroit sars se fare toit
  28. nodtne name
  29. t delabonnecans
  30. ongrieau mois demais
  31. ver
  32. oullibeleseibacutas
  33. pournit prestet à l’empereur pour une partre le printemp
  34. de l’Este un corps considerable de troupes pour estre menées l
  35. et rehumer delà en pologne uvere le Mois d Aoustares avoi ade pour,
  36. y porfertes choses aumoins
  37. ereurs
  38. sic
  39. d
  40. les forres, de sa MMte imperiale deys renverser la rebellion aoupe seules desaptibe
  41. alser pres dune borne fin, ea sorte qu’apres cela les forcas
  42. . peusOn dira pentestre
  43. qoe sa Mte smp. n’eu a point saesoin; mais comme il est tousioues ton d
  44. puussent achever le re plus facilement le reste
  45. egramte importance
  46. et de redoubler les moyens s’il est possible; et que d’ailleurs on veur faire
  47. Je grands essorts en itabie, et pourroit même en faire duanluge par ce moyer
  48. puisque sans dela le succes cosera pussi un peu douteux; semble que leux
  49. mem quam même ericauoit la perteure opmo les mecheures appareaces
  50. du mondre en Hongre et in italce, ou ne pourroiteru prudence, veut
  51. qu’on eut tous ce qu’il est possible pour les porter à une plus gprpnde esseurance
  52. sml
  53. outre que rien n’est plus capable de coucerter es desseurs de la france que de
  54. Campogne a
  55. le seroir des voyes ou Elle ne sattendpas, comme la ompa Serujere
  56. M. de schulenbourus secoit capable
  57. oy Roy son maistre dfaire reussit une felle
  58. proposition, mansit ne vondioit point passer pour en estre Vauteur ou le
  59. ommel ex
  60. Mait Gauppon pussis
  61. fait voir. adronle même que
  62. de contribuer blaucoup, a la Pour
  63. Ekieulonant Gegeral
  64. templ est
  65. Conul
  66. a
  67. e
  68. sa
  69. et
  70. r
  71. repsisert
  72. ceniim le C. de pratebrar
  73. pegra
  74. quare trouforlavoir encor
  75. il n auroit pourtool mome
  76. le ou de potoru
  77. et qui servil
  78. qar
  79. par unecapplication peu attendue qu’on en pongroit faige
  80. Cinnoit resmarnt
  81. asequesaa
  82. une si autre siite bo la tanee
  83. palle deoit
  84. efiera mons
  85. rest
  86. eutrer
  87. pose poinnt
  88. taut que jey sujest de craindre que
  89. p
  90. aring
  91. eut diistre importun
  92. I. pourroit trouuer liberté mauumse, quoyqu’il semble que ma bonue
  93. une ducor plus grande conseqvenee
  94. pesent de
  95. rar plus oin dans ces mabieres adarque des
  96. eq dorve au moins exeuser. je ne say si l’ oje esperer quelques lugieres
  97. soquorim
  98. ui me puussent au mojus de la perne, et qui me pourrongul veuir par la
  99. toye de dec Resident de impereur quiest a Berlius. Arg reste sontartant
  100. potouls
  101. la dessus
  102. s o un hegdense souvelle aunea V.M
  103. priant Dieu de donner une heureuse nogvelle année
  104. sle
  105. J. M avecune grande soite d’autres erailement Eeureuses, et plculq
  106. par quelcun
  107. par fait contenlement dans uue perfaite ente
  108. adame
  109. a
  110. escudun
  111. pto
  112. Je surs avec des
  113. tres fidelle.
  114. le mes sonsmuscet
  115. tres obeissant servileur
  116. tie tae
  117. mencemens cepe pere
  118. la fuuer

Cite

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619244:0036?run=74