Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 48v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Ido feribulat 27d de sept,. 1710
  2. Monsieur
  3. quand iscra conreurale
  4. voicus ne letre pourla Majeste te l’imperatice
  5. perpetuel
  6. regnante que
  7. je supplie Y. E. de luy faihe rendre avec le Mensoire desa delinre
  8. par Monsqr ledue, la letfre esant confa et se rapportant au
  9. Memorre. se rs et de marquer monzele pour laptisonne de cette
  10. J’onvoyce eo même temps à V. E. le (odex suG juris Gentum
  11. grande, phincesse
  12. diplomaticus dout la prefaces fera connotre quelque chose de ce que j’ay
  13. eu (houveur Monscem, de vous dire Je vive voix. Nais le distemes
  14. deshaites quint sur la Toscane ny sont point, car il n’y a nien danle
  15. volume, qui soit posterieur à l’an 1500. Et j’ay voula reserver
  16. u
  17. atte, ces pe preces pour une meilleure ocpasian.
  18. vous aures abouté de vous sueme Monsieurs
  19. V. E. pourres insinuer delle même en temps et luu
  20. vous
  21. mieux que peysonsne
  22. ce qui luy paroitra convenaole; et jugeras, se M. lefanle
  23. est
  24. a propost ()
  25. Mles padiuleur de Bambem ou M. lesonte delora quels
  26. du chez qui ces insignations serval les plus convenables.
  27. un jour
  28. P’ose
  29. vous supptier Mouseur, de me donner quelques lusieres,
  30. r vetat
  31. dess sons le counert deM. Hennebery; et anssid marquer
  32. la MMose
  33. de me conscrver auss las bontes dela Majiste dela Rene
  34. Espagne e je surs tulierement dont le bonheu aecompliroit
  35. dont les nosentares me rejoniseut
  36. Mlin me donneroit une des plus grande joyes que je pourvois
  37. ecevoir.
  38. Et vous souhaitant un heureux svoy age
  39. etoutes les manieres je suisentirement
  40. e
  41. rensieu deilh le trestumblex
  42. contierement, Mousceur
  43. Ee felimentiam
  44. Minisere quile est
  45. pas sementatur
  46. Mrousieur
  47. et alacrepde lgr
  48. mars encor pourle
  49. terest partiplier se
  50. voe vous y receures par cette même poste le un paquet ou il yaura le
  51. codex juis, iutrum diplonatiens, et à lettre pour l’imperatrice regnante
  52. en fermee dans la votre hay pour plus de seureté j’en ay voulu avertir V.G
  53. par cesie cjus. Elle retiendra leture a sa disposition. car je donneray un autre
  54. exemplaire à celuy dont)l’ay empranté tey. Comme y l’ousqe Eledle
  55. de Mayence à m’a lemoigne quelques fois dela bouté j’espere uqu il ne seu
  56. pont difficile l’avoir un jour le à M. levice hapceher de Empire frvorable mas
  57. ilit tandra pentetre i sera peuletre, plus necessaire de donner des boures dispositions à Mlesonle
  58. putre le point pecuniaite y eule
  59. derdratiisa, dius je seraqu pentestre le miias connu.. Et ne lagat
  60. pom ettlis quela namele paro seusum du reste X me rapporte ceque j’ay de ja du, esi aut
  61. sticu

Cite

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 48v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619244:0096?run=74