Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 49r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 50v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Allal Muce
  2. II. 1 412
  3. Ala Majeste dela Reine des Romains
  4. Madame
  5. Depuis que
  6. encor
  7. Vostre Majeste est sur sontroue je
  8. n’ay point ose mn’y presenter. Mes voeux ardens
  9. accompagnés du plus profond respect, demandoient
  10. une occasion pour s’expliquer. Une medaille me
  11. la fournie, dont voicy des exemplaires et dont la
  12. pensée a esté executée par les ordres de Monseigneur
  13. l’Electeur ou j’ay esté l’interprete des sentimens
  14. de tout un pays, qui est le pays natal de Vostre
  15. Majesté. Si nous sommes inferieurs en autre
  16. chose, nous ne le cedons point en affection à vos
  17. nouueaux sujets. Dieu veuille exaucer nos
  18. communs souhaits par la durec et perfection
  19. et combler couronner nostre bonheur par la
  20. durée et la perfection du vostre
  21. C
  22. e voudrois pouvoir mieux marquer la
  23. plus grande devotion avec la quelle je suis
  24. Madamede
  25. 9
  26. re Majesi
  27. le plus obeissant et le
  28. plus fidele serviteur
  29. Lcibniz

Cite

LBr. F 24 · Klencke, Ch.E., fol. 49r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619244:0097?run=74