Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 7v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. und sie durch ihne ter Semie Kongllihu
  2. toscit aubringus konnen. Nic grost, riclig.
  3. und daeingend anch die grgen vartigus dinglgenhrt
  4. segu mogus, ib bin iis docs des Megnung mansolle
  5. _
  6. dat eic thnn, und dab andere nicht untrolasen. soisrmilvos man ktommn dab eim thun
  7. v
  8. sua
  9. waeann sie brysammen stehn connen. Und zwar
  10. binis ptrofutrrt, daß eines dem andra nicst
  11. in wege stehet Wweitus aus art und werse,
  12. naeis is die sache beyreise, Keme groste hoste,
  13. cobudram unae guthe vivorduungus vfordeot
  14. rerdu. Die Academi tro ristenstau sat
  15. wachrer tante aber sic sind nncht alterwir
  16. Mons se hombroy iptart, und es sind miel audrer
  17. in drauckrans, di man aus austre dre Academi
  18. wohe branchu und duris eineque wet shit eum altestith s
  19. mit den and brsoro ausmunteri kondte igumasl nenum man nthae versuchit, al
  20. ict einde abeo dest man sus zu viel mit worthr
  21. drdinge
  22. guet
  23. athalt und mit vremegntra targebungue der arsachu e
  24. da man docs brys enitus noch inst in gningsamus standa dachu,
  25. sonder rest ganosam neh enr die wvrtungu
  26. bestre brobachten muste, die lente mollus linero vos sis
  27. sintisiren als a aust din natur aist gobus
  28. zum exempes
  29. aber damit sicsten si naben gin. Dahes eines Eerwenbonks Rahts bedihntn
  30. zu delft Mikiro sconiphus apimnckungus, nigluseo, ads manche slohne mollgrhumta sinstate
  31. artsiauto Cartesianipsus doctoru, und Aeb Abbatus
  32. Abbes ist der mundihe devg tange aßt deb Heon
  33. n
  34. pl alta piifadm
  35. Ce, Aegentus sioniglicha sohrit, devo grostet lincst
  36. les
  37. Sanuriu
  38. und hortrnflicho u Reigunus zu def Wer mehrnnns, et ecsto.
  39. denegestalt bramhus migus, wie sin laccht thuyhonnn,
  40. und das mnim tamnige brdenchen dab rinegus
  41. Vorphub dato thun frandtu is raeile foseri
  42. nach dam sre die soupt achus wrodus gepastit
  43. haber, dast ateduu dovo muga umo rn
  44. postet rolichtrot wain rend und daß wenn
  45. alle an doa Tigunso, ista sic mit eust und
  46. wrogungus, und solglis mit guthe gefundhnt
  47. rirgisen Merdu
  48. Ac) orgriis gar ohe daßt brine
  49. s
  50. stomgliche sohrit, dem gemeimen wesen zu
  51. e
  52. als die wotentligshrit deo bigungsten.
  53. (6 wate zu muntssus daßt brys vielen dntro bostallungus
  54. und vaeriodus brauchtus mare, mab brys d gesandhassen,
  55. und bre ftadthalteghastalis, nngrnlis daso nach vrrfliostnnn
  56. liabe vial groste und vornchme Hor den hoxfstosten mustu, und dab gemeniglics
  57. c
  58. grdumtur deo geist. vehtentuis gottib nd des Ratore raehohet
  59. uod das alee mahil die ninnrerinus deae Hermegute bg beleidgng bry de
  60. brepidigung sindungefetus labsa ffri sege
  61. c
  62. untotaiflususe
  63. Testehi as doch in den grdancke,
  64. Tund manhre aethul elivas
  65. niest aub rignre unigunus
  66. Hondee weil o etvas thuch
  67. spintisiant. Mudzieso is
  68. niuns Lecudentoefftu
  69. Rahto brdinuteas zudelt
  70. aum fleistige unt d
  71. Micio spopio gamaissi
  72. imiraungus
  73. lasti blustus
  74. snisu
  75. Zunmeseo
  76. grlisilesto
  77. und gest
  78. erichestus
  79. rrigestus Carte siis
  80. do ctovus uni obte
  81. or

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 7v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0014?run=74