Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 18r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.77.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. genzistn ese betauren ob eine
  2. Veystandigs seb-ormine do grcaesen,
  3. stehet dabin. Man solte in soliten feillen
  4. Kreme costn spatren rrefahrne Prosonn
  5. bryzrikes kominen zulaßn. Ab Murde an
  6. der Z42 e6 onus daran nist harbu romangen
  7. Lasten, laenunos iemand erinnet hatte
  8. P. F. G. obigen hochterrunffiu
  9. dasd nan sinmi voelchomnenc und
  10. swelsto allgemerine Mittos in der arzum
  11. Leicht finden wuode, weil die Manshengar zu
  12. esteho ceon einander untressinde allem in
  13. dec arzurg sdunst muß man ot daucko.
  14. Weenn man in solisus Ringelus gelangen ran,
  15. atc elihe mnisten theileen taesden. Und tergriche
  16. nutd chet man immro megae und mese.
  17. Und tnl Und raeril nonzuit wuf nacherfundens
  18. e dackor die a becrandtes eutdo chinigns
  19. begs kom untergan rosaltus und immes
  20. grmesaet wedns ist ist sotmninus nast dab Merglute
  21. gessecht ob unt der Zrit ginlas raenit bringus eede
  22. bultit vibsitr sind aeiae gecussam mir nois
  23. im amfings. Weil der altus wei wweesfenssa
  24. eg gririhus und Ronre Kundchaßsn durch der
  25. harbari voltre embruis farst, gaui
  26. hab
  27. pd
  28. vrolosisa gangri, und dia barbarius wennius s
  29. beg den Wisteissaßfe sast bist zut
  30. roflindunue ire dunchrea gerweahret.
  31. ist us alst niiht utete nieh ubrr 20d jaso, dast manus eussam
  32. duf man sid on
  33. mari
  34. ei pusongny aßse und unus
  35. recst angurisdet. Und gocaeistlris wennn iso
  36. grosrae sonius nichdurih seme hueha kiringe
  37. Non rem doris soltrotus angeaeirsenu erga
  38. e
  39. nncst austort. de Untersugunus de Natur die man unter (Wilys dem W necse angefanz
  40. s
  41. nicst abgelertet Woredu, und man in faglaud
  42. aut gristente D Waeritssiiu und solitisse
  43. wrillen vorfallen die dents auch sieb
  44. Aevo gehabe, Wene hurfust sarl ludaeins wie laeriland
  45. ver r vorte ftluhe chuzfiest Car ludiaerus, untirrgo.
  46. und dee eezige sehi grose sennee sehuro
  47. Wistenstasso deise laudgs vest zubesden sastel
  48. Muri mas Talba jaso sundet
  49. uber a allem ansesen nach noch Mieb nitere
  50. silavest faris ateos umum cess duitus aoseles

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 18r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0035?run=74