Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 18v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 17r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. und man mühe hat sich zu erhalten, vergeht
  2. die Lust zur wißenschafft. Die länge lieben
  3. die Kunst lange nur gesund zu leben,
  4. wird wohl nimmermehr so gefunden werden,
  5. wie die Kunst ein kleid zuzuschneiden;
  6. so viele Menschen haben etwas
  7. ben sich, so das nicht zuläßet, andere Verkürzen
  8. sich das leben durch unmäßigkeit oder durch
  9. unmüht. Es kommen auch aüßerliche
  10. anstoße dazu, in dem der Aug. solange
  11. zu waßer gehet bis er zerbricht, aber insglaub ich glaube doch daß
  12. man ihren nach der handl. d
  13. ein verständiger arzt offt einen Menschen
  14. s
  15. e beym leben erhalten, oder wie
  16. der zur gesundheit bringen könne, der ohne ihm
  17. todt oder elend seyn werde. Hingegen
  18. e
  19. gestehe ich gern daß vielleicht eben soviel, wo nicht mehr
  20. Leüte durch die Docters geliefert als gerettet
  21. werden. Aber deßen schuld gebe ich der obrigkeit
  22. mehr als den Sockers selbsten.
  23. tiren
  24. nahm wie
  25. n
  26. er tichtet und trachtet mir. (§.
  27. e
  28. er seinen unterhalt reichlich finden möge.
  29. f
  30. en
  31. und das ist kein wunder, dieweil der weiß
  32. einnehm
  33. das sich die leüte durch den schein nicht reisen laßen,
  34. so legt er sich mehr ersprif, neben künste, aufs plantern,
  35. als auff wißenschafft. Denn wenn einer einmahl
  36. in waffen, sonst es eins, er gette die leüte
  37. oder laße sie sterben. Wie kan dann ein solcher
  38. Mann der nichts thut als von einem Patienten zum
  39. andern remmen und kaufhren, und wenn er bey dem einen
  40. ist auff den andern schuld, denckenden der Wißenschafft
  41. obliegen wenn er nicht mit einem außbündigen
  42. h
  43. wißen
  44. verstand, und großen fleiß begabet und dergleichen und beiden und beiden
  45. der Sache kan nicht anders als durchste obrigkeit
  46. geholffen werden, und deren Nachläßigkeit in
  47. diesem Punct wird billig geschaffet, daß wenn
  48. vornehme Herrn Kraucht werden, es
  49. nicht beßer sondern vielmehr wegen gehet als
  50. u
  51. ten
  52. einem gemeinen bürger: wenn Sie recht
  53. zur sache thun wolte, und die anstalt
  54. machen wollen, die deren wichtigkeit
  55. gen
  56. ich habe mehr als einmahl
  57. freünde gehienet, die mehr
  58. schlechten actorum übel gewesen,
  59. aber als sie einen rechtschaffen
  60. Mann gefunden, gleichsam
  61. wieder lebendig wol
  62. köndte.
  63. esterr und
  64. Die kan machen, daß man mehr guhte
  65. Doctors hätte als man hat
  66. Sie soll vor das gemeine beste
  67. sorgen, der Doctor dencket allein
  68. auf sich, er
  69. aufs zu tapisch machen.
  70. t oder bringe sie auch
  71. wohl gar umb
  72. dern anzahl leider
  73. gar gering
  74. erfordert, so würde

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 18v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0036?run=617