Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 28v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Sestrae geande gewwrin, uber die
  2. gebuso nom foezhrzoy: fb ist
  3. et 1oac artigus, dastem Tombrogor
  4. stobu vor etlnhu Monastur deu srins
  5. autan. aust Luc. l. vers. 36. au
  6. die pinge Kagto gezrgen. fae
  7. suit auc dem laorthus Hormittest hasen
  8. einc sabalististe rah grmacht, aber das
  9. tung
  10. est inistt. an gim saests dab
  11. per czar sat num doctor ferumb
  12. aatlisste
  13. grysicht die fader besuch, deo ist ihin
  14. Hum gatre bt bade grrahtu haben.
  15. fmarehret. Venurs b
  16. doch paenist man noch insis gewwistet. Eo word
  17. inbrandeburgissus vorvartet, und meinit
  18. man ocaerde unt saemen brirde, undever
  19. Weandeu sonigus nasregu, ie ee stoh
  20. mul dem Rongi Augustogesstroche. Osnc ihus lenrde
  21. deo komus Angustas spraesilus mit ehre aub
  22. dem Voslursu labus rinth homuns Rroinen
  23. Ao cuvrd abro ein glostes an dis Meniget
  24. autegus abgeh. dae herzon von Mechlerborus
  25. pinces
  26. Schuervein hal unus ene, serg rath esollz
  27. iit nessme dic sghnt h. P. ein
  28. geduuckt Papiae zufficiten st Nore
  29. isu gomasst. Miae Nont et posticliis
  30. Htog, und graenisle iis 3o 6 der se selbet
  31. billige, soran ans nnist glapben das s
  32. Ea nmo Rasto yribummane x
  33. eme Raste in cheer Sresaintum
  34. ver pa
  35. Dorgriche guht gehristen. Diu gleihnis.
  36. mitdem Rupprumcusri est laisrolus und
  37. dab lob der Hialweibern wohl aet solvose
  38. d dee Rebs anberrae sicren sus
  39. 0
  40. prisf.
  41. stogu in nim furstense schuzues
  42. abio mus orduachet man strolidae immo
  43. mihr und mesae in der laeret duo abstsu
  44. aud) dent nohestand. Weeenn die Pabste
  45. das alto Christrutsum in semen ser
  46. uud inist mit abreglanbe besadelt, mochto is ich ih
  47. nin gustro thril choro l vor etlns sundert
  48. iasiem grsabtus maist mose goium; da sus honige
  49. und frorstus ihreent halbe fur oßdentliche, unordung
  50. ddust degoon en hruz ubst de Romisse glaubri angenone
  51. sias.
  52. isenu massur
  53. da sohnens nist non. Resat uter dahu gnholhen, dast stmit bonder sohn,
  54. (da ve slbst osuc sohur) un also sam Wrrnchtender nachstolger ob en Anabe, si
  55. gecaerndel. Und icis uust obrobmist ob 6. d onicht marhus Weeodo wen dersosser
  56. utniso
  57. und siehe flisabet est anhsanger
  58. mit piuem sohnc, die in grsiru
  59. est dast sie infrucstbar
  60. heBoy Anton Ulris der
  61. Hemegnrt, weeil sm resem
  62. same furtilizu diesem
  63. glanben befordert, muste
  64. e pudtlus slbest folgie
  65. Voctrnt der ferzisst
  66. gret dic rexemdum
  67. nif so posi laebl, alt
  68. frogu Antonleriis, s
  69. drrisle iis non darar
  70. ii bedunte uus intetsa-
  71. niust pordie betrrbum
  72. dsi des lu tentae, hice tat
  73. manganze en gemstadt und
  74. geill sormem ganho buifer datron
  75. gemansl, sb abrys zu heritlansttin
  76. uud dos cioose cngulancus, ehur
  77. grumlilsu aerclarurus
  78. Cdasoserus gear
  79. ns

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 28v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0056?run=74