Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 28r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.79.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 27v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nachdenn see gnehue dast manchur strerise
  2. mercte und sih Monchum nniht bry der nase
  3. frxumb sisve lassus molle. Pondrilus nas
  4. dem der Chuzfuest nicht et breiden geweenten
  5. semque siolesraer dem duc d’ormond
  6. stolgus un die neutralitat rogroisden
  7. zulaste
  8. un
  9. ge o fb rrefreuct soslus
  10. Eu vrrachum dast dac Tregrutu trvingegosut
  11. sis mit eham ange bestrobekinden. got
  12. ebe baldig Wwelsiomnene herstellurque
  13. d daß sie sllest aninhu mit dem btunspngl gras
  14. uubgrtus Iphiaengansigsus Bweunglab umbu
  15. dem
  16. ode menechrifeom ausruns dos srapitui
  17. lesten sottu, daßt wolte ut hnen elbst
  18. niist bahtu, twagn ris gtens se Remond
  19. ore doctor homorru raeare gunus isto
  20. dast e anadige angen aust stolche sach mestri
  21. und dintaille dic und die lint diecaeas ruhtes
  22. ihun wollen aus muntro. Dast sie ans bro
  23. innge damen, gbsraeoze mantel schue est
  24. naturlus, un billius. Sis hab. Zvar austri
  25. yrorista goste Muh abro us bilde iniae
  26. eni sie konnan solcho duess einc g gihte
  27. eredhunus sohae etromindem wrodens ans
  28. graeritule obne tsun, dann wereolte os sonst
  29. id glaube gaurlus d das Beus,
  30. auststesn.
  31. faecnikhins und fuglaud siomius lange. grit
  32. e
  33. in euge stehn. _ wennn ein weder bry dem stinign
  34. bleibet, und da ein tret eptstegit, sih des Rahts des lebluhns
  35. sir
  36. des gristlich Hererbedichn der die ehre sal bry
  37. per
  38. . Fronige. Sosvil en hryze, das ist den stheit
  39. varis ohuparthie beeglegenlaßsun
  40. sultus den forten-Mhien
  41. dille al brinsti aub Ar
  42. vor gelaeist weil die Cuirckn inistabstisu
  43. wollen dalinatiams anguhariftu, und dab
  44. kian dec kaysar dhumnglas leide. e
  45. c
  46. Ap.
  47. Weil der Heinz Ergenns kemn großte
  48. eust zrigit din R hanus de Panissus
  49. Miederlande anzu nesmen, so e
  50. Nt lunde vrrordurte sis weiihnet umb
  51. vinc frrhrrzogin zubitter uno machn sis,
  52. einge sotumnue dagursir aevee quan etlnho
  53. locheae in den troctatdes srayste mit sollam
  54. machu, abro sie soitt, vor deßtn Mlußt sstresu
  55. mnstem (8o herer st du gumani smam fast vel
  56. Xgraua tarth.
  57. fridint rasso
  58. strnde ligtra
  59. =Stadtsalhessust

Cite

LBr. F 25 · Orléans, Elisabeth Charlotte v., fol. 28r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-3619400:0055?run=74