Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 38r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Depadeka. Dic Divabis Geograshi nemo die
  2. venetiariae aso. Rhalige ad Benadeki est dae
  3. cordaeiortise boc. Die dreabeo seist inn Mnesiaroz
  4. in singulari BenadiX 1. difiraee Venedite.
  5. 1L
  6. bantet saper elidiz. ut git pro
  7. gibt
  8. b. et v. et W0. commutantur Exempla epud Latinos v.de apudelernes. Sypt. )ascops las s
  9. n. 10. p
  10. a
  11. OdibbelXL. Funtu. babiller, babiiler )aneta babus, babo ingan.
  12. Ang. babfle.
  13. Grot. ad verba Cas.
  14. XI. Genes. Dcirco vocatum est nome
  15. in Dabet quia ibi confusum est
  16. ulum univessae terrae. Videtur haec
  17. ox servata e dinqua premaeva, unde
  18. paneans istae in linguis tarius Basa
  19. does, babil.
  20. Quils. Portellu de Cpig. linqua rebra
  21. f. 60. Nomen turri et operi imstesfecte
  22. Babel fuis, quod confresionam morabati
  23. vori Gallicanae accedens. talonnendi
  24. min verbuim tabillare
  25. dari macs
  26. vid bubt.
  27. babbelu a favella favellare sa
  28. Glosa ver fabulat, motlioctoque pates reguio
  29. bati
  30. boibea, inde hablerim hisi hablas, item
  31. fabula, demo fabulasi soct etrspnngs dd
  32. farees gesriste unde adhuc. oebiat
  33. Gell. 1. 19. c. 13. borus fabatari von d
  34. , im wehe weastdnde es ein don
  35. riensis Episti ad Radulphum de Bellornon
  36. sort. Dusript. mediis sost fabula osti colco
  37. quinu
  38. suen a aqu ves Halianer nons Menario Meggudit
  39. arbino qinds on comt.) expriomet
  40. dniste atot peiussom dotest sonum,
  41. si dac e Nn se geer ohaae den
  42. A bancta et
  43. oms buon o deriveet zustyn
  44. estisn ist paco apos aco loquon
  45. gamis oea on raseii eu lajo) est proprie.
  46. presorum llose loqui 2abaJyr, PaBamqu
  47. dedratis sor bacbntia. vide tesych. et sordam
  48. etu onis voreeedi ous
  49. ons
  50. imo dio Tiindrae serist
  51. orxee, quod deinde est in generais, rotis dere
  52. sg
  53. Aont poldud.
  54. undere est. die inonedieferin
  55. imerrem. Eorpa metihiio
  56. baabren pndescibuta habela.
  57. dedvaches, de inges et de
  58. la diminutiso de labia
  59. quod nusquam s
  60. HUnde derives GaG. vec
  61. Babines evre de
  62. tains animax, comme
  63. chies melius quam me
  64. nagius fecit a labina

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 38r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279461:0101?run=74