Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.81.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. 5
  2. tam
  3. perbio–
  4. ex s. HG
  5. formen
  6. Salax, lascivq, in Venerem prarient Sun. in obf ad Willer. p. 186 forte det
  7. d J’amaco Libidinosus et incontrners sum
  8. aril, fri, unde gaillard, it. Gallis som. fa
  9. reso 3. C. Scaliger Exercit. 325. 13. sorgende.
  10. A Galcica audaria Gallardus nuncupatur is totum chteelluo civido
  11. fortites adit pericala. Vossio. d. v. in Fartur ineil pulchris, sec
  12. Mons l. 8.0.8. Gaillardum repesio
  13. nullos; ex Gallico quillard, ha est, agilis
  14. de et trojudii gen agile et raetum gai
  15. vicant: unde et Gallica vox esse a Gallico
  16. qui agilitatem et latitiam parit; nisi po
  17. voris pars, sit abard sibe aert, signi
  18. ingenium atque indocem.
  19. von Gril Nome on Galand. dorc alt
  20. gales, rejouir, in Lanquedoe gala,
  21. da bontems. Geossa: Gallesco, xajeco, urdos
  22. quiluhana
  23. disrorre doc franed nit gait
  24. drna min dan suttait.
  25. quil. Apon. sec. II. Ms. et Cas es
  26. Si fait au alle funder dois
  27. uch magil simut ainraee il
  28. in adnt sit eits inde snec inderis
  29. gacllard, goiilrcorve Besordo.
  30. e
  31. e
  32. Galta ap soetonium Gallica lingua prae pinguis dicitur san adar L: 7 Gesnerus q5. Caeb vitultus dict
  33. valt. sed aaeb un non a garie. frist.)
  34. dee
  35. elais dan est venustu
  36. srci et farda exo. a
  37. issmalis suit c
  38. sillee. . 1
  39. 5a p
  40. griee. Stade p. 66.
  41. rso. Breviloqua pis. Caprea tenh. senghors:
  42. ugverufiction. Polygeotto: Hoedus
  43. iste helque gere, glet capra )anageite siftigba Hebr gedhi. Caldigadega. Arab. gedi
  44. pgu, dema disoes oprum dia
  45. assulz. Boh. Rohatho eto v. ilips.
  46. diae
  47. Gorm. bodelim, ritein. Ange. a Kyd
  48. Grip. Tentonista: gheyte, teceghe, hue chskeu,
  49. capia, capreola, caprectis, Roedus, Capella,
  50. ibex, segena.
  51. gripe. Ang. quat As. guete igat sricogat
  52. Rircus. Dan geed, capra. Bacb. ida
  53. capian quod est adact. agida ab argis
  54. hoc abac.
  55. gue Ange xid, dan Nid svec. piigh, hoce
  56. 1as
  57. ayonge goore. Pol roziel. Sclavon:
  58. griso. rocabulac. sec. XV:
  59. Edus, Kitz in.
  60. Grisre. Aade p. 67.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0063?run=74