Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 21v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Salax lascivus, in Jenerem prariem Sun. in obf ad Willer. p. 186. forte detrancatum esse putat
  2. zamiaco Libidinosus et inconticens sum
  3. giil, fris, unde gaillar, it. Gallis som.
  4. reso 3. C. Scaliger Exercit. 325. 13. sorgende
  5. A Galcica audaria Gallrardus nuncupatar is,
  6. fortites adit pericula. Vossuu de Virci
  7. Mons l.8.0.8. Garllardum repesio upud non
  8. nullos; ex Gallico guillaro, ha est, agiis, hilaris. un
  9. de et trojudii gen agile et ratum gailandum
  10. vrcane: unde et Gallica vox esse a Gallico asdore
  11. quiagilitatem et latitiam parit; nisi postesior
  12. vocis pars sit abard sibe aert, significante
  13. ingenium atque indocem.
  14. Hon Gril Nome orus Galand. dois alt Wwaes
  15. gales, rejouir, in Lanquedoc gala, se dinuer
  16. da bon tems. Geossae: Gallescae, xajeco, viido,
  17. qrie p
  18. dis rorie dia fuantd ait gaie
  19. d nad min dan zuHfais.
  20. quil. Anon. sec. II. Ms. 2 st e
  21. Bi fait an alle sunte deie
  22. uis magil simnt ain rae geil
  23. in adent seit eirs inde srec inderis
  24. q
  25. sychio et suida exp a bonus plobus
  26. Nisi farte maris sut artuo
  27. torum chofertud cividu lutrsat. si
  28. Gul. dtus. guro, auegrvi belco, hero, testevale.
  29. b
  30. popsialis ila focre: Ubi fa caj go ajat tari
  31. erat appellatio: Nam Cap ra gaudio parentum hit
  32. C. Sitilus produs, obilibellam conscript de homium
  33. aponiinibus ex qui m. raterio maximo ad scribit
  34. Itaque nunc Hetia sci veipaculo idiomate jucanda
  35. latasque res gaias quandoue vocant: quo vaabulo Atpti
  36. Boccatiu, petrascha et ceteriusi sunta
  37. grile. Stade p. 68.
  38. Galta api soetonium Gallica lingua prapinguis dicitur san a dar L. ) Gesnerus qu. Calb vitutus dici
  39. vult. sed dalb un non a gurie. frist.)
  40. pet
  41. gtifo. Brcoilopo B. Caprea Tent. stenghors:
  42. guie
  43. st helque Geit ,oeet capra Tanageite Eftigor Hebr gedhi. Malo. gavega. Mtao. gedi
  44. er
  45. Megiseru diction. Polygeotto: Hoedus
  46. wiseyn, denn dieses ist ropeium der zien Geem. bodelin, rutein. Ange. a ryd
  47. ebr gadan gedi, idem
  48. Dagonge goote. Pol. Noziel. Sccavon:
  49. Hstoria vitae es mors. d. C. Und ridinaet fia H rimande Kassulz. Boh. Rotlatteo etc. v. ilips.
  50. cheiden, ali dersit Hon nmaere cheidet die shaff
  51. Ie dem lictt3, 1. rarad stitet, die hocft Eu diae
  52. gineistu, abeae dic art Eeodta eitem somen
  53. Griste Gris boie. Svet. giettee, capsa–
  54. Rudbekins P. II. Ats. c. 5. putat derivandum
  55. esse a Lvel gelba s. gitta, qusse, valerre.
  56. cum pitstate faciendi velle. Inde quoc issi est
  57. getinq crabio; bolgetinus imabro major
  58. gietabot Rircius caprurum. Alexandrum
  59. m. Dan. 8. v5. eodemtitulo insignitum
  60. viri docti censent.
  61. . Aage. Nid, Dan Nid Svec. prict
  62. es
  63. Lelgis gan est venustus, politus. ecros se
  64. ae ad
  65. iller. 5 apicia ferde sustertu
  66. Fartus iner pulchris, sequiturque suparbia forme
  67. praefat. ad institationes Caji: Caeterum Capii
  68. Romanis perquam celeon fuit, ut m. signifiat
  69. griso. rocabular. sec. xV:
  70. 1
  71. Edus, Kitzin.
  72. gripre sade p. 67.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 21v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0064?run=74