Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 30r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. geracte
  2. geworde. Soils. Wtilkoha: Adso stehit dae Waeillore
  3. hmmne die gegonde. Die froaee satt zu dem iasten
  4. bosoilden, oilie ove alerikte, dors bestebelben mid hen
  5. chuissen nnde mil huben eolonge, mide eine deeen ods
  6. doca mohia ingethumes ist, dons sie die fellte nema
  7. und dit oinder felfle oae eeindeon lorssenn. Ist
  8. abrae dors mom u. faviraet sernie bandeae hu sonnpn
  9. frben, soste die froinee alle oree vordelene behalee
  10. sundirn silbern gefeste unnde gulden sp. Stirbet)
  11. die fromee eher der mon, und est unberathem
  12. tochtee, so soc der mon de tocber die gerone
  13. En mutrelerem, so eu bestelom ps
  14. Guworde. Seges Gostar vel. Ms. tit. Van rartr
  15. l. 18: deoildeste dochter momgt dort gheani-
  16. dae, ib si ortrae uts yhetadet, songnist
  17. od deandere de nist uth aheradet ib
  18. ou gerade. Cod. Cotton fiubat sen
  19. crastigna drostin helagna thac hic vota
  20. giredi pesiit aessso omnipotente san de
  21. Paro Aa Ne iro helpa giordi
  22. illi opem ferres
  23. Reipuis in t. qg. Las. quid sit, dedendiam
  24. oredo esseidem ac recbus, reebus, redebus, mundi
  25. mulicoris comsersatio, dea gradite compensatian odes
  26. gretium. V. pithoei Geos. in legs. sasicam et Grane
  27. Gloss. de sponsalitiis viduarum.
  28. Fil. 41. leg. Sax. Pretium emptionis viduae matru
  29. moncae causa
  30. Graonde. Smundus muliebeix s.ornatus. Sex Angeorum
  31. et Werinorum c. 7. 5. 3: Cviomamenta muliebria alode aut de comparatum, vel de qualibet
  32. quod rhedo dicunt, furto abstalerit. Glossa Let
  33. nte
  34. aorius exiamnum Germ
  35. Geaeathe; Traegroathe, oet hanteda. Lex Ripu
  36. arior tit. 64. Si quis Rominem in domo propria cum
  37. pariraida interfecerit. Edit. Heroldi til. 65. hari
  38. raida praefert, eodices alu ariragida, harinxida
  39. Seges Htenr. 1.
  40. c. 80: sequis alium in sua vel alterius domo cum haraido
  41. assahiavenit, vel persequatus, ut poctam vel domum sagitus
  42. Graevithe. Htas arredo Gal. arroi, Hisp. arreo.
  43. 5. 998
  44. adtractu ubicunhatere videre difleoret
  45. prefaturi et fanst quod panter in conjugia positi laborad
  46. Theotiscae: Scaf rarda, Toreuma vadiln
  47. et harroida, ut monet Balurim.
  48. Seph. Palat. in Nol. ad Castitul Hlariraida Codices
  49. sungallensis Carbionensis et ed. Heroldi et Lindenbiou–
  50. borabi. Juia lagem notat audire, m
  51. hac boves 39. sote (2, d 20 nappas 4
  52. manutergia 3. plumaca b operron, fut
  53. lia linea 6, pulvitli 14, et. l. 11. trade omner labore
  54. Eod Metensis ariragida, reiius haringida. Tilius hartoida.
  55. meum
  56. Risuar. ti. 64. Liquis liberum hominem hostici manu crngerit, quod Herireita diaut
  57. Dojor. fit. 3. cap. 8. 5. 1. Kindenbr. in Gloss. reita equitatura
  58. giaade. Histor. detribus Reg. c. 26: D.
  59. marst sis diaselbe siet uff ind paist
  60. anseme vat den da Woc laugeri
  61. huitte fundem fet. Ead. Histosia
  62. detribus Reg. c. 26: do Zois ea (dtae frie)
  63. geriade est paratam propiie, otivvie di
  64. man uon srs yrbreache, husam men ysthean
  65. dusamm gemonst. Hest. Prium Regui
  66. c. Eb. de S. Maria: do salss sic die
  67. daeto hius phenius mit dem Wivons und
  68. die daeriszi fermis mit dem 2ei von nud dem mivaee in sin dinchcen rnd
  69. ind mit vi nataee si mnd Wialore ders in dia Wause mut sman
  70. bol fosunstaem heaeree, zsu dorme simendere: und sin hint dere ii der ciste,
  71. genodem; nuster spaere Wbiißste Wolwaeo series diheb site dande de vas
  72. diae vot ferribors; ind hiest den sin begemande und behielt dans guar
  73. ten, Wore ia in den sondo het, dore Wvol.
  74. Hi dore exfirso.
  75. grande, quonde, cito. Cimbrice hrada, acec
  76. pradar, cito. .
  77. E
  78. Marcalt. l. 2. c. 7. Dono titi, dulas sima
  79. conjux mea si mihi in tunc seculum suprestius
  80. fueris omni corpore facultati meae tum de
  81. Lindener eg. Dal. fi. 4). L: S aquid ela,
  82. antittal. Leq. Auant. 1a. 39, 2. Tertiam parte
  83. Fradil. Fuldens. l. 1. Nolitia traditionis Hrunus
  84. Alibi in
  85. de omni tequat siub tab averint.
  86. ten boten qualiter illa pro eterna retrh
  87. tutione claboratum suum oane tradidit hon
  88. et
  89. ovi
  90. conatione Denedut: de clabrata meo sunt

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 30r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0086?run=74