Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 30v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Gerben
  2. 9
  3. bon,
  4. Graeben. Angeos. agearvan est
  5. proparare ageara, agcariva para
  6. ende erebia esset erdiebientis
  7. utiee plociebi in faponia viantu.
  8. is gart. v. Knivoise.
  9. Gare c. prparer Gaider, Reder bneita
  10. Graebe, eder entonista: gheroen, tourvenle
  11. t cerdare, pusgure, praparare.
  12. qabon: Cod. Cotoni antfatent at e
  13. rirei thit guoda that hier gigeruuid stendit
  14. accipote potens et optimum reguum quaic
  15. praepatatum stat.
  16. Ganam cinre alio zuerrites
  17. _aburerb wviller tapser zi brait. abshletn. Borell.
  18. Villeran. p. 50. her hauet vore gegarenet prcepardvit, p 147. gareuva non hen uuerphan parate ase
  19. nericere p. 91. ich garoda mich parabam mc. Ip. 120. Hilo selua genatha ic t gara haec ipsa gratia
  20. tibi parata est. etat. 11,7. gatimen traktine tharut, thigan folc parare domino perfectum pletem
  21. Kero. garanuidu, foraitninunia praparatione. Gloss. Lips. garo et para paratus Kerd. caruue
  22. parati Recaruune exhibeat. Rekarater ist praeparata est. Karata praeparavit. Gloss. B. 8
  23. denne sit Karati ea peranne, cum parturihet; q.d cum se pararet ad pariendum.
  24. gnbu tax qrae, praparare inde chals.
  25. garrireadornare instinere.
  26. gere, fimbria. Teutonista: mys ghese, ornamenta
  27. 1
  28. gherteamer, destibulum, armarium, sacristia,
  29. archanum, arthinum.
  30. Tiae Arreocloquus sis Birrus vel dirram pars vestite
  31. ae deut. aherre vel dicit teut. Sclipre
  32. quaen. Tentonsta. Gere ghere, lassu la
  33. commissura Ghere Nyppe, ora, fimbri
  34. nes
  35. , daseae
  36. Cateineae circa, ciran, circulus, cercites
  37. lomdon detides; gaobe, dorb ttwois umses
  38. Troms. Guirlande, Languedoc: garlande, hrous
  39. gar totum id um umb. vetus Glossar. Teuton. dipsii
  40. I. 3. Epist. ad Belgus: Gehenides, coonasti: et alibi
  41. ravit, coronat, itemque Geredostu, cornasti.
  42. idoc don gar unib kont ou oaers
  43. epoie circumspicese, de inde observare, aoru
  44. e
  45. est prossie ambire, e dein desiderase, uub
  46. etrovis hroum geten weie die rache nne de sa
  47. ben. Oteaervolf circamspiciens lyui
  48. et diligentes observans deeheri, deatrus
  49. at diae feaum gehet wie rinbrilerdereldg
  50. Graeforlt. qion, avis inde wecelt
  51. creret.
  52. Zabirm,a rotmad jate, pyr rher. quam
  53. quaerut fost inde giron Gal. et ipsum gremium
  54. corruptum.
  55. Igrien; choß, Geron, giron Gaes. Sinus.
  56. araetu et ghriera cerchietto, hesi rate
  57. tomo all’estremita obocca d’alcum strimen
  58. accroche non l’apsano ofendano. si
  59. de gudina. Hos gete stans glisanda.
  60. giaeru, famm. gherope.
  61. egiunta, chesi metle alled Troit
  62. mentot v. 45. Pontanum in mid
  63. prisco Gallico f. voce: bihea and
  64. gea libentes agese desiderare. inde lat.
  65. carus, delideratus, amabus, dilectus, quam
  66. vocem nomen David hebraeum expi nui
  67. V. pasorem. et quia Caroli vox cajo
  68. assonat, inde credo larolom. Davidis
  69. nomen impositum.

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 30v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4279602:0088?run=74