Handschriftenbestand Ms, fol. 37v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- miso, uere. outyser uittes pris ms:
- dan nnnic ravas in quam
- doit nois taem mistezam. Tubis Erituta, ncestudus
- mise in comp. ie matus. Inde meschant non an
- cadere ut menage putat, mefarre, meco
- mesquin, vilis.
- le
- Missethote, bose thort, hehlthot moste sax. est carere, non habere, fese mise, inde
- cesse. Mißsyris, fiseguift. Comt vor in Galsinis composits als, mesparser, mefsiance, mesconte
- Mistsondoen, nibes tractiree. Sorg. Wdillosae. Meaee
- omis ein dois ein besessen bogere denn onder, srisseson
- della, so doist tae oin boiseis erine othensden
- adda debgleis fiestax.missatto, mistet sat.)
- Willeram. p. 14. thas qix pruslicho uad mihi dypliceat. Jun. in obs. ad Wullerah. matil
- misliche, quod analogiae termonis Theodisci magis consentaneam, et portea cacurrit p. 64. tla
- niet schlandliches ne auvit, thas nunun ougan mistrichet tu niul pudendum facis quod an
- Eu meis displiceat. Opporitur since misrchan i quodlichan placere p. 67. mistichan
- interim ert ex mis quodan compositione defectum vel erroiem significat; et lichan, placere
- verisen patribas nonris, etat carere pliqua tre per negligentiam erroremue sive a scopo
- so quacunque ratione aberrare. otr 1, 22 40 el g7 mistun thes kindes deprehendebant
- abesse puerum. id 115, 56. thes guates thoh i mistin bono tamen minime carerent
- Id. V, 7, 19. thar er es mista, ubi hoc non deprehondbat. Gloss. A, 10. farmissit carebil.
- Ninic mis vel missi platimum in compositione sumiflicat rem aliquam perperam gestam
- aut aliquid saltem defusse, quo minus dertiratis respondaret eventus, ut missidat, pecca
- tum, et misidati delictum, velgrrit possim apud osfridum. Rero missitat delictum
- missiteta, deliquit. missituantero delinquentium. Otfr 11. 3,74. et HI, 11, 51. missifi
- angen errare ineligendo aul judicando. appendex Gioss. C. Mmissifane. sin propter ex
- cersum. missigiangen a rectavia abire otfr. ll. 66 et II, 1 82. Id. III, 12,90
- missihellen discrepare, dissonare. Gloss. C. 8. ntisilutit discrepat. ottr. 11, 18
- missiquedam gresperam ducere. Missi travam dissidere habet Rythmus dle S. Fnnone 5, 46.
- Gloss.6. Milsivaro avaro decoloratus. misuare duch discolor pannus et Glos s. c. 14
- aliidem miscure duch vermiculatus pannus. Gloss. B, 15. missinacis elesissit. Mssiuuentit
- robliquas GlosC, 6. et Gloss. B, 19. missiucerbida evensio. Otor. 13398. musiuuorait
- muorallpeccavtrat mundus vide Missen
- HMpe nd a
- duvaa s euste si deu munt
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 37v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0099?run=74