Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Handschriftenbestand Ms, fol. 84v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.68.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Vel, olcum
  2. Luo, 7. 4b.
  3. Ovel Gotto Evang. Marc. 6. 1h. (alerva, oleo,
  4. Mare. 11. 1. Zuc 9. 29. at fairqumga alenq
  5. ad montem oecvarum. Cambioerit. Eli 2. olero
  6. est oleum. Anglos. ete. Alam. oli a socite
  7. ent
  8. atque
  9. H oglio. Hsp. olio Angl. o Dan et B elg. Dlie in
  10. gracis dEaor.
  11. o oleum. an ab eeto ignis, flama
  12. et goek. ut sit arens materia et Hinc
  13. vere visia Rostonhiens ib dici potiat
  14. ain situs gitar nd e; sive potus igne cortus
  15. et vel ihe vocem cererisiam simantm
  16. significantem esse quose eandem cumalia
  17. volverunt: gobus Ludoephius in comment ad Hist
  18. J.Her 17. ait: De elia aliquando an
  19. tor non prasessorem terdensem desserentem de
  20. rpro termanico vecabulo ale veliohe id
  21. Qvin decimus Vostodtrurse ale leg. sn
  22. ab autem sive X ab dificulo pae
  23. minjise ut cuu Romani diverent hacce
  24. aliiu oresinis ignau, sequenti voci annem
  25. un calia hina proderte nom celia diab
  26. fuiset Ron ealia sedepton A. 1X. c, 2= et 1
  27. ubique minam ose cerevisca, so ist altered
  28. igne iortum gesoleeer, vder en duae sei
  29. gemoneteo trimne, so weid b ta eer
  30. brei broni strctomms, uid ebe
  31. u e
  32. soret su alib ibaamitre trame. 60
  33. eni gebrefer dem sarepitistes Lane
  34. dea bandemtisten in oer
  35. le s mons, ban lemprasent
  36. C, deeum. eerevisiem dani vel Anyli ael vocant, unde
  37. corruptum puto nomen celiae potus Hisanici apud Hs. dorum
  38. i erqu. et strus asosium, quo vide. Isoe biysariomus lelia
  39. ist geiht eine besseribnn nherl bieat. Angli al vocant
  40. erevisiam que non est condita lupulo et Biian ean, quae
  41. Iusoeo condita est.
  42. eol
  43. Willer. p. 2. oleq, oleum. Nythmus de S. Annare 5. 31. luden olei param oleum. Belgis interim olie est oleum
  44. Germ. Oel. Angl. oile. Gall. Haile. Itat. oleo, oglio. Sambre britannis eli, olex. Anglo Saxon. Cle.
  45. Gracis acor.
  46. tu
  47. dett
  48. t
  49. ue
  50. ..
  51. pe 4
  52. e
  53. ue
  54. een
  55. aber noa
  56. et eem
  57. e
  58. s
  59. Ae deti
  60. polatse
  61. l a
  62. e
  63. ille
  64. in
  65. ea
  66. lequaas
  67. g
  68. st sor eose. Engeehus. Voc. Ms hat
  69. ver oese ansa, ansula. T est coti
  70. ans

Cite

Handschriftenbestand Ms, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0210?run=74