Handschriftenbestand Ms, fol. 84v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.84.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Vel, olcum
- Luo, 7. 4b.
- Gotho Evang. Marc. 6. 13. (alerva, oleo,
- Marc. 11. 1. Zuc 9. 29. at fairqunga alem
- ad montem occvarum. Cambioerit. eli l. oleu
- Noleum. Anglos. ele. Hlam. oli a. suile
- orsleum. Loeiy, ella ignem accendere
- andere, unde ell foere, igrui usatadutur
- ell ignis aut aliudquuacunque lucodum simul
- atque uren. Bibs soec. Gene. 19. 24 ell af Aem
- in iquis de calo Daricl 3. 34 iellen
- A aglio Hsp. olio Angl. oge Dan et Betys. Deie in ignem. antino telle, inferum,
- gacis eolaos.
- ooleum. an ab eeto ignis, flamia sve
- diun
- oceosus. Posset et non absusde deducit ab N a lan
- et go ut sit arens materu Hinc etia accender, inllammare, quiasc. ubi geriension
- Cere visia Rostochiens ibi dici potrat e b
- in situe ditur ind e; sive potus igne cortus.
- est
- ete vel i vocem cererisiam siinL
- significantem esse quose eandem cumalia qua
- volverunt: dobus Ludoephius in comment. ad Hist. A
- J. Hen. 17 ait: De Caelia aliquando scom
- lor nn Brocesseiem terdensem desserentem audivi
- repro geimanico vocabulo ase vel ohl ind sabis
- via derimus Vostoctrrerse ale leg. Arge
- a e autem sive K ab dificulo ta
- mansisse ut cum Nomani diverent ha
- aliom orines ignar C sequenti voci annem
- un patra hina proderte oum alia dicem
- fuiset. Non catia vede pton A. 14. c, Z2 et 1
- abriq unam ise cerevisca, so ist alt rred
- igne ioctum gestleeer, oder ein dua se sari
- gimoneter tomdue, o ne 6 te 1b
- braeri eragi stre tommnus, uid e
- s ret steu abb gibaamtre friame. 6
- ii gen seo i barentiste Lume
- dea bgundemtisten r ter.
- om sist monsem, bane cen prasat
- C, oeeum. Cerevisiem dani vel Anyli ael vocont
- est, quali majoribus nosten in ihn fit, spiritus
- et sanquirem copiososenner, sape nimio calore
- et
- corrupsum puto nomen Celiae potus Hipania apid Hs.dC
- perfandit. Haec Minnetu. Graecis
- area, calor. calco, 91. ge ale.
- Ore. Elden im agro Lincoeniensi piciset
- insula Axtaem vsitata pto quovus ignis alimento,
- ab AI. aled igtis alan, accenderet. Dan uld
- grsesca seu fomes et iqnis ipse. Gr. acha
- cal
- Calia
- ex Boxhornii Epist. 1647 ad
- Blankardum ipsius Floro
- praemissa.
- Celiam inquit Florus l. 2, 18, 12, vocant (Hispatus
- indigenam axfrumento potionem.
- Veteres Glossae Latinae Germanicae Celia,
- Tranch von Korn, Bier.
- ssidora a calefaciendo dictam nugatur.
- Hlispari reteres vix alia lingua usi sunt quam
- Coltic. Htanc certun est fuisse Germaniu
- erqu. et saus asosirem, quo vide. e biyfrion id est cexthicam.
- ist wecht eine sesserionns inserl bieus. Ang: cel vo dcsthis et a Scythes ortis Dele significat pona
- erevisian qure non est condita lupulo et bieran can
- Inprlo condita est.
- et
- Willer. p. 2. oley. oleum. Kythmus de S. Annane 8, 3
- Germ. vel. Angl. vile. Gall. Huile. Itat. oleo
- Gracis acor.
- guem quenvis humorem. Vor eadem hodies
- et eadem significatione super est Anglis
- sive Anglo daxonibus et Danis, alieique Saptun
- trionem Curopae habitantibus populi. AC+IA
- illis sive AEL. (Alam dixit Junius Ani
- madversionum lib. A c. 12) his OELIA vel
- Oet dicitur celia.
- C litera, quaedam velut adspiratio, pro diversa
- harum gentium dialecto ilsdem nominibus sabet
- de additur, non nunquam adimitur.
- Ita Gracis Laedia, Romanis Cor, Calum, Connu
- cannabis, sunt, quae seythis et Germanis. tarde
- at Horat. Hemel, Hornotlans, aut cannes dicunti
- n
- a
- e
- sua
- soil 0. ast. Engeus Voc. I. Ra
- ved oese
- s
- ansa anscla. T est cotiupt
- Et
- di
Cite
Handschriftenbestand Ms, fol. 84v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/DE-611-HS-4280474:0209?run=74